Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schau mal in deinen briefkasten!
please check your post mailbox at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frag doch einfach mal deinen händler.
frag doch einfach mal deinen händler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du solltest mal deinen wagen waschen.
you should wash your car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und rob, ich werd mir gleich mal deinen song geben.
and bring them home, regardless of cost. and i'll say i hear you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann hast du hier das letzte mal deinen wagen geparkt?
when was the last time you parked your car here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leihst du mir mal deinen cd-spieler für eine stunde?
will you lend me your cd player for an hour?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann nicht sein, check mal, ob deine festplatte nicht voll ist.
kann nicht sein, check mal, ob deine festplatte nicht voll ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder hast du mal deinen job verloren und konntest dir kein auto mehr leisten?
did you lose a job and just couldn’t afford a car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probier mal deinen po mehrmals am tag, besser noch nach jedem sitzen 20 sek. anzuspannen.
try to flex your buttocks several times a day for 20 sec., preferably while you are seated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfach dein saisonpass im kartenleser beim eingang einlesen, um jedes mal deinen besuch zu registrieren.
run your season pass through the turnstile at the entrance to register your visit, every time you visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeig mal deine muschi
befreiunge dich
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeig mal dein körper nackt
show your body naked.
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie war noch mal dein name?
what did you say your name was?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann versuch mal dein glück!
take your shot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring nächstes mal deine schwester mit.
bring your sister next time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber lass ruhig mal deine telefonnummer da ;-)
but you can let your telephone number here ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies verursacht unnötige und hohe kosten. bitte leere daher deinen briefkasten regelmäßig, wenn du eine nachnahmesendung erwartest. frage auch einmal bei deinem nachbarn nach, ob dieser deine sendung angenommen hat.
question once at your neighbors to see if this has accepted your shipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und bring doch nächstes mal deine frau und kinder mit!!
bring the wife and kids next time around!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als du das erste mal deine augen zu mir öffnetest, warst du frohlockend.
when you first opened your eyes to me, you were exultant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: