Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich lese comichefte.
i read comic books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach der technische referenz, schauen wir uns die comichefte genau an.
go to the corner where you have always found him and click on the table on the right of the telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im comicmuseum rotterdam können sie nicht nur endlos lesen, aber man kann sich auch comichefte ausleihen.
at the comic museum rotterdam you can not only read comic books, but you can also borrow some.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als sie auf die erde geschickt werden, entdecken sie comichefte, hamburger, videospiele und musikvideos und werden süchtig nach der amerikanischen kultur.
when they are sent to earth they become addicted to american culture, deciding not to hurt the earth and simply "pretend" to be occupying the planet for bog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich weiß nicht, wann es passierte, wie es passierte, aber ich verliebte mich einfach in comichefte. ich hatte nicht damit gerechnet.
then something happened. i don’t know when it happened, how it happened. i just fell in love with comic books. i didn’t expect to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammen mit andru gestaltete esposito nicht nur hunderte comichefte, sondern gründete auch die firma mikeross publications, über die sie comics im selbstverlag auf den markt brachten.
in the early 1990s, esposito was working with andru on a new project to be called "the strobe warrior" for another independent company founded by esposito.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir haben die "99"-comichefte bisher in acht sprachen übersetzt: chinesisch, indonesisch, hindi, urdu, türkisch.
we've been able to license the 99 comic books into eight languages so far -- chinese, indonesian, hindi, urdu, turkish.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese faszinierende geschichte hat die form eines farbenfreudigen comichefts, das den spieler im laufe des ganzen spiels fesseln wird, während hochqualitative grafik und angenehme musik für gute laune und angenehme stimmung sorgen.
this intriguing story is told in colorful comics that will keep you interested as you play, while the high level graphic art and pleasant music will help you enjoy this experience.
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 10
Qualidade: