Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie die
the dolomites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie die
when you just disable the
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Öffnen sie die
open the
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 14
Qualidade:
wie auch in anderen zeitformen, gibt es im futur unregelmäßige verben. hier finden sie die wichtigsten und meistbenutzten verben im futur:
irregular verbs are, in a nutshell, those verbs which don't quite follow the same rules as other regular verbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie die ersten szenarios aus dem anforderungsdokument aus, indem sie dessen verben auf die gleiche weise prüfen, wie wir vorher die hauptwörter durchgingen.
select the initial scenarios from the requirements document by examining it's verbs in much the same way that we scanned its nouns earlier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachdem sie die konjugation der regelmäßigen verben im präsens und präteritum gelernt haben, können sie bereits einfache aber korrekte sätze bilden. es ist dabei hilfreich, wenn sie sich mit den rechtschreibregeln des niederländischen vertraut gemacht haben.
what zullen (to 'will') and kunnen (to be able, can) have in common is that they share the same irregular vowel change in the 1st and 3rd person of the present tense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- drehen sie die scheibe, bis das gewünschte verb im fenster (a) erscheint.
- turn the disc to display your chosen verb in window (a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir nehmen auch die regelmäbige instandhaltung und reparatur der heutigen kutschen gerne an.
we also apply brakes to make the vehicles safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raten sie die konjugation von den verben "être" und "avoir" mithilfe der endungen des verbs "chercher" im imperfekt. ergänzen sie die tabelle.
guess how to conjugate the verbs "être" and "avoir" with the help of the endings of the verb "chercher" in the "imparfait". complete the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"funktionsverben" tragen nur wenig zur bedeutung des "funktionsverbgefüges" bei; ihre hauptfunktion wird darin gesehen, dass sie die personalendung der verben und damit deren grammatischen funktionen in den satz einbringen.
==light verbs vs. auxiliary verbs and full verbs==many verbs that serve as light verbs can also serve as auxiliary verbs and/or full verbs depending on the context in which they appear.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nachdem sie die konjugation der regelmäßigen verben im präsens und präteritum gelernt haben, können sie bereits einfache aber korrekte sätze bilden. es ist dabei hilfreich, wenn sie sich mit den [[spellingandpronunciation.01 rechtschreibregeln]] des niederländischen vertraut gemacht haben.
once you have studied the present and past tenses of the regular verb conjugations, you can already make simple but correct sentences. it would be very helpful -not to say necessary- if you are already familiar with the dutch [[spellingandpronunciation.01 spelling rules]].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherokee, wie viele native american sprache, ist polysynthetic, was bedeutet, dass viele morpheme können miteinander verbunden, um ein einzelnes wort, die möglicherweise von großer länge. cherokee verben, das wichtigste wort geben, muss zumindest eine pronominal präfix, ein verb wurzel, ein aspekt-suffix, und ein modales endung. betrachten sie die folgenden verben:
cherokee, like many native american languages, is polysynthetic, meaning that many morphemes may be linked together to form a single word, which may be of great length. cherokee verbs, the most important word type, must contain as a minimum a pronominal prefix, a verb root, an aspect suffix, and a modal suffix. consider the following verb:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: