Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now i'm lost and broken hearted
now i'm lost and broken hearted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old and broken roofs for 6 x 9 squares in the game.
old and broken roofs for 6 x 9 squares in the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statue of our lady was stripped of its jewels and broken into pieces.
the statue of our lady was stripped of its jewels and broken into pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm bleeding and broken, though i've never spoken;
i know, but i still
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you realize for the first time that you’re a ghost, with good taste and broken stories to tell.
when did you realize for the first time that you’re a ghost, with good taste and broken stories to tell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es dauerte eine weile, aber schließlich wurde "flying carpets and broken pipelines" ins leben gerufen.
it took us a while but at the end, "flying carpets and broken pipelines" was created.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable bar numbers for all bars, including the first one and broken bars (which get bar numbers in parentheses).
enable bar numbers for all bars, including the first one and broken bars (which get bar numbers in parentheses).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying carpets and broken pipelines, die mit unterstützung von jones aufgebaut wurden, kommentieren ebenfalls über die hauptkräfte hinter der organisationsarbeit in aserbaidschan.
flying carpets and broken pipelines, set up with the encouragement of jones, also comments on the main force behind the organization's work in azerbaijan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got too full of luck and broke down the world
i got too full of luck and broke down the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying carpets and broken pipelines denkt ebenfalls über das urteil nach und sagt “das ist noch nicht das ende, das ist erst der anfang.”
flying carpets and broken pipelines also reflects on the verdict and says "this is not an end, this is only the beginning."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beschreibung in the north side of the island amongst the pines, olive trees and broken coast lines, is kokkari, a small, traditional village.
description in the north side of the island amongst the pines, olive trees and broken coast lines, is kokkari, a small, traditional village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then inagaki sensei had an accident and broke his leg, so he had to stay in the baptist hospital.
then inagaki sensei had an accident and broke his leg, so he had to stay in the baptist hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans-peter, (or roland), can you explain what extreme conditions can be applied for lending money to a country that has defaulted all its debts and broken its international agreements.
hans-peter, (or roland), can you explain what extreme conditions can be applied for lending money to a country that has defaulted all its debts and broken its international agreements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor es nun mit dem vollständigen interview losgeht, hier noch einer der veritablen hits, von denen ich im artikel schreibe: ‘airports and broken hearts’, einmal in der studioversion …
before we start with the interview, let’s listen to one of walter benjamins songs, ‘airports and broken hearts’, first in a studio version …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i installed this on a site i maintain and broke nextgen gallery , ebenso, it began defaulting to the blog page as home even though i had created a static home page and applied the settings under read .
i installed this on a site i maintain and broke nextgen gallery, as well, it began defaulting to the blog page as home even though i had created a static home page and applied the settings under read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als diesjährige preisträgerin des „gasag kunstpreises“ präsentiert sie eine einzelausstellung in der berlinischen galerie. im vorliegenden katalog wird erstmals sämtliches material dokumentiert, das sie über mehrere jahre für ihre drei meistgezeigten arbeiten „one time one million“, „12 650 000“ und „ashes and broken brickwork of a logical theory“ zusammengetragen hat.
the berlinische galerie is hosting a solo exhibition of her work following her success as the 2010 winner of the gasag art prize. this catalogue documents, for the first time ever, all of the material that she has compiled over several years for her three most frequently exhibited works: “one time one million”, “12 650 000” and “ashes and broken brickwork of a logical theory”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: