Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kannst du bitte ruhig sein?
can you please be quiet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mein fahrrad reparieren lassen.
i got my bicycle repaired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte ihre namen schreiben
you can write your name
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte die klappe halten?
can you please shut up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte etwas lauter sprechen?
could you speak a little louder please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte auf meine hündin aufpassen?
will you please take care of my dog?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte mal ein foto machen und hier hochladen?
kannst du bitte mal ein foto machen und hier hochladen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, kannst du bitte nach einer landebahn ausschau halten?"
ben, could you please look for an airstrip?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kannst du bitte das neue bandmitglied simon perkins vorstellen?
can you please introduce the new band-member simon perkins?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue modell anprobieren?
you come right in time. can you please try the new model?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. kannst du bitte erklären, was die klassischen schriften des taiji sind?
q. you talk about the tai chi classics. could you explain what they are?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich: „hallo andrea, kannst du bitte die karte für mich stempeln?“
i: “hello andrea, would you be so kind as to cancel my ticket for me?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte den trainer für die neuste version updaten? ist es möglich?
kannst du bitte den trainer für die neuste version updaten? ist es möglich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. kannst du bitte erzählen die leistung ihres unternehmens in den letzten jahren und ihre zukunftspläne.
9. can you please talk about your company’s performance in the last few years and its future plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte deine bandkollegen vorstellen und jeden von ihnen mit zwei-drei worten beschreiben?
could you please introduce your band mates, and describe each of them in two-three words?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab einige wechsel in der band. kannst du bitte die mitglieder des aktuellen line-ups vorstellen?
there were some changes in the band. could you please introduce the members of the current line-up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte die mitglieder vonvicolo inferno 2013 vorstellen und uns ein bisschen mehr über die geschichte der band erzählen?
could you please introduce the members ofvicolo inferno 2013 and tell us a bit more about the history of the band?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du bitte beschreiben, wie du dich gefühlt hast, mit vielen deiner schwestern die bühne bei diesem großartigen festival zu rocken?
could you please describe: how did you feel, to rock the stage with a lot of your sisters at this brilliant festival?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15:54:54 71314538: kannst du bitte aufhoeren, nur in grossbuchstaben zu schreiben? das ist anstrengend zu lesen.
15:54:54 71314538: kannst du bitte aufhoeren, nur in grossbuchstaben zu schreiben? das ist anstrengend zu lesen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr hattet line-up wechsel - kannst du bitte die mitglieder von midnite sun vorstellen und uns etwas über die geschichte der band erzählen?
you had line-up changes - could you please introduce the members from midnite sun and tell us a bit about the history of the band?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: