Você procurou por: dadurch wurde folgendes erreicht: (Alemão - Inglês)

so wurde folgendes erreicht:
they have achieved the following:

im vergangenen jahr wurde folgendes erreicht:
the following measures have been implemented in the past year :

im berichtszeitraum wurde vor allem folgendes erreicht:
the main achievements during the period covered by the present report are as follows:

ferner wurde folgendes vereinbart:
we also agreed on the following:

dank der bilateralen unterstützung der kommission wurde seit 2004 folgendes erreicht:
since 2004, thanks to bilateral commission support:

damit soll folgendes erreicht werden:
it is intended to deliver:

ferner sollte folgendes erreicht werden:
it is also necessary to:

am ende sollte man folgendes erreicht haben:
the results should be:

durch das gemeinsame programm wird folgendes erreicht:
building a joint programme will:

dadurch wurde erreicht, dass die schäden durch sowjetische bombardierungen minimal waren.
some of the aircraft were captured by the whites, while the rest were destroyed.

dies würde unter anderem durch folgendes erreicht:
this aim would be reached, inter alia, through:

3.4 mit dem vorschlag soll folgendes erreicht werden:
3.4 the aim of the proposal is to:

im einzelnen soll mit dem vorschlag folgendes erreicht werden:
more concretely, the proposal aims at:

mit dem heute vorgeschlagenen rahmen soll folgendes erreicht werden:
the objectives of the framework proposed by the commission today are as follows.

2.1 mit den vorliegenden durchführungsbestimmungen soll folgendes erreicht werden:
2.1 the proposed implementing provisions are intended to:

durch einen guten zusammenschluss von nachbarländern wird folgendes erreicht:
put simply with good connections between neighbours:

durch die digitale agenda soll z.b. folgendes erreicht werden:
the digital agenda will for example:

dadurch würde eine den anderen weltregionen entsprechende investitionsquote erreicht.
in terms of gdp, the sum corresponds to that invested by other regions in the world.

würde folgendes ergeben:
would generate:

hierdurch würde folgendes erfasst:
this would include: