Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nein, wird er nicht!
no, it will not!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nein, das wird er nicht.
no, it will not.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wird er nicht mehr produziert?
more details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laut ihr wird er nicht kommen.
according to her, he won't come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident der ezb wird an dieser erörterung sowie am abendessen teilnehmen.
the president of the ecb will join us for this discussion as well as for the dinner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb wird er nicht davonkommen.<"
because he had given his hand in pledge and yet did all these things, he shall not escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
>> und wird er nicht noch benötigt?
>> was ist auf der cd?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denn in ewigkeit wird er nicht wanken,
for — to the age he is not moved;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. damit wird er nicht alleine sein.
a. he will be not alone in that. an entire tradition - the original tradition - supports him and his spiritual path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die götter seiner väter wird er nicht
he will show no regard for the gods of his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allzu lang wird er nicht mehr im tor stehen..
he is not gonna be in goal for ages to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage zur frau: „das wird er nicht tun.
he can give consent that it is my prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher wird er seit mehr als einem monat vermißt.
hence his disappearance of over one month.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aber auch dann wird er nicht ohne andenken davon kommen.
if it has fate and luck and the combat formation fast takes, it can possibly tighten into 2 to 3 minutes its gloves again. in addition, then it will not come without memories of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit seiner selbstgefälligkeit wird er nicht viele freunde gewinnen.
his complacency won't make him many friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist überall gegenwärtig, daher wird er auch allgegenwärtig genannt.
he is present everywhere, therefore he is also called omnipresent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher wird er oft mit apfelsaft oder anderen süßen fruchtsäften gemischt.
thus it is often mixed with apple juice or other sweet fruit juices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn er nicht trinkt, wird er sterben.
if he doesn't drink, he will die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher wird er noch andere gelegenheiten haben, um ihre fragen zu beantworten.
therefore, he will have an opportunity to answer any questions later.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wenn er nicht krank ist, wird er kommen.
if he is not ill, he will come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: