Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damit habe ich meine probleme.
i have a problem with this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
habe ich bislang keine probleme !!
habe ich bislang keine probleme !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit habe ich irgendwie probleme ... :(
:-(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier habe ich überhaupt keine probleme.
you may not have sufficient privileges to access this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit haben wir dann auch keine probleme.
then we too shall have no problems.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisher hab ich keine probleme.
bisher hab ich keine probleme. top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 v bleiakku gasdicht ist bei mir drin, und damit habe ich keine probleme.
6 v bleiakku gasdicht ist bei mir drin, und damit habe ich keine probleme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich das schaffe, habe ich keine probleme mehr :)
wenn ich das schaffe, habe ich keine probleme mehr :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb habe ich keine probleme, um dich zu verstehen.
i do interesting and i want to know everything about you. i guess i'm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt habe ich keine probleme mehr mit meinem magen.
now i don't have any problems with the digestion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei allen anderen genutzten browsern habe ich keine probleme.
bei allen anderen genutzten browsern habe ich keine probleme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während des fluges habe ich keine probleme, erst beim beenden.
während des fluges habe ich keine probleme, erst beim beenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit habe ich ein problem.
i have a problem with that country.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bisher habe ich keine probleme gehabt. ich bin 42 jahre alt.
can this harm my physical health? i have not had any problems so far. i am 42 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit meinem neuen p4-board von asus habe ich keine probleme. :-)
mit meinem neuen p4-board von asus habe ich keine probleme. :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seit dem ich die kontaktstelle mit etwas wasser befeuchte habe ich keine probleme mehr.
seit dem ich die kontaktstelle mit etwas wasser befeuchte habe ich keine probleme mehr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit habe ich überhaupt keine probleme und auch nicht mit anderen lebensmitteln (außer beim essen von porree).
the problem was so annoying that i have now actually stopped drinking beer and have changed to jägermeister and cola. i have absolutely no problems with that, nor with other food and drinks (except when i eat leeks).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit habe ich keine probleme, doch müssen wir jetzt erst einmal sehen, wie das schiff wieder flott gemacht werden kann.
i have no problem at all with that, but first we must see to it that we get the ship under way again.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
damit habe ich kein problem; das ist sehr gut.
i have no problem with that; that is very good.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja klar,damit hab ich kein problem...
i am wondering...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: