Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du bist ja so süß!
you're so sweet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke! du bist ganz große klasse!
thanks, you're fantastic!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist ja ganz fleissig!
du bist ja ganz fleissig!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke! du bist super!
danke! du bist super!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»du bist ja auch ein wilder.
'you are a savage as it is.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke,du bist ein guter mensch
gracias,eres una buena persona
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja saul!
you are saul."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du bist ja abgelenkt.
paris .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja so faul!
you're so lazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja der freigebige.
lo! thou, only thou, art the bestower.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja heut so grambefangen,
today, you are so taken by sorrow,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja der freigebige.»
lo! thou art the bestower.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
,,prahlhans, du bist ja zu feig!"
"you're a fighting liar and dasn't take it up."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du bist ja der steinigung würdig.
[tafsir at-tabari]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja der allhörende und allwissende.
indeed you are the hearing, the knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so ermahne. du bist ja ein mahner.
(muhammad), preach; you are only a preacher.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist ja der allhörende und allwissende."
surely you alone are all-hearing, all-knowing.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gewiß, du bist ja der unablässig schenkende."
surely you are the bounteous giver.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„du bist ja verrückt, – – – doch nicht jetzt.“
all they have is their badge and their gun. they’re afraid of the people, that’s why you don’t see them out here today.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank. du bist jetzt registriert und erhältst
thank you. you are now registered, to receive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: