Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist sehr nett von dir!
it's very nice of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist sehr nett von dir und echolatino.
das ist sehr nett von dir und echolatino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist echt nett von dir!
das ist echt nett von dir!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^^das ist aber nett von dir.
^^das ist aber nett von dir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist sehr nett von ihnen.
that is very kind of you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das ist sehr nett von ihnen!
it's very nice of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist echt super nett von dir!!!!
das ist echt super nett von dir!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@fatfreddie: dankeschön! nett von dir!!!
@miss hedgey: you don’t know this for sure yet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist echt nett von euch.
it is really nice of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist aber sehr nett von dir, lieber benedikt!
ist aber sehr nett von dir, lieber benedikt!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kate: "alf, das ist ja wirklich sehr nett von dir, aber..."
alf: and how does...laura...feel about...jake...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich finde das ist sehr nett.
ich finde das ist sehr nett.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^^ nett von dir ^^
mir new future^^
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist sehr nett
it’s pretty nice and fits the retro vibe of the music. enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"das ist sehr nett von ihnen", antwortete willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" das personal ist sehr nett. " 10
" staff is very nice. " 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
it was very kind of you to invite me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist sehr lieb von dir und das isser mein 1000 post!!!
das ist sehr lieb von dir und das isser mein 1000 post!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist nett von dir mich mit einzuladen!
how nice of you to invite me along!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akzeptieren, was nett von dir
accept anything nice of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: