Você procurou por: darlegen (Alemão - Inglês)

niemand darlegen.
niemand darlegen.

eine darstellung...(gen.)darlegen
to give a summary of...

ich werde es kurz darlegen.
let me give you a brief outline.

den stand der sache darlegen
to sum up

to point out darlegen, hinweisen
to point out

- den ablauf von investitionsentscheidungen darlegen.
- knowing about the importants of investing decisions

ich werde später darlegen warum.
i will explain why.

würden sie mir ihre interpretation darlegen?
could you give me your interpretation?

systematisch den weg in die zukunft darlegen
systematically outlining the path to the future

ich muß meine auffassung öffentlich darlegen.
i must now express my opinions publicly.

die gedanken muss man kurz, deutlich darlegen.
thoughts to state it is necessary short, accurately.

die regionen müssen ihre ziele klar darlegen.
the regions must clearly set out their goals.

vor der antwort wollen wir folgendes darlegen:
before we reply, we would like to clarify the following:*

ich möchte ihnen diese fortschritte kurz darlegen.
i should like to outline this for you briefly.

falls ja, bitte einzelheiten der partnerschaften darlegen.
if yes, provide details on the partnerships.

ich möchte einige eckpunkte meines berichts darlegen.
i mention some key points in my report.

ich möchte ihnen daher unsere schlußfolgerungen darlegen:
i would therefore like to mention our conclusions.

wim wenders wird seine ansichten zu europa darlegen.
wim wenders will present his views on europe.

mit unserer datenschutzrichtlinie möchten wir folgende aspekte darlegen:
the aim of our privacy policy is to explain the following:

4.1.3: darlegen, was bessere rechtsetzung bedeutet;
4.1.3: set out what better lawmaking is about;