Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kann mich leicht darzu verstehn.
ich kann mich leicht darzu verstehn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprich: ja! darzu, sprich: amen, amen!
sprich: ja! darzu, sprich: amen, amen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24 und sie gingen hinein, um schlachtopfer und brandopfer darzu bringen.
24 so they went in to offer sacrifices and burnt offerings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezember: die weihnachtskantate "darzu ist erschienen der sohn gottes" von johann sebastian bach wird in leipzig uraufgeführt.
* december 26 – "darzu ist erschienen der sohn gottes", bwv 40 by johann sebastian bach is first performed in leipzig.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solche Überwachung kann nicht nur einblicke liefern zu, “worüber wird diskutiert”, sondern auch darzu “wer diskutiert”.
monitoring can provide insights not only of ‘what is being discussed’ but also ‘who is discussing it’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige haben os 2008 mit den olympischen spielen 1936 in berlin ver glichen, wo hitler ja die spiele ausnutzte, um nazi-deutschland als ein wunderbares land darzu stellen, wo die weichen richtig gestellt waren.
some have compared the olympics in beijing 2008 with the olympics in berlin in 1936 where hitler used the games to promote nazi-germany as a great country where things worked fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da geschenke verboten waren und unsere latein-kenntnisse nicht ausreichten, um etwas lateinisches einzustudieren, kam uns der einfall, ein kollektiv-geistes-geschenk in form einer geburtstagsserenade durch eigenes orchester darzu-bieten.
as presents were forbidden and our knowledge of latin not sufficient to give a theatrical performance, we had the idea to offer him a collective immaterial present in form of a birthday serenade performed by our own orchestra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: