Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist keine wahl.
it is the commandment of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist keine datei
das ist keine datei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist keine lösung.
that is not the solution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
das ist keine alufolie !
das ist keine alufolie !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist keine frage. ;-)
that is not a question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist kein logo.
das ist kein logo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist kein beinbruch
das ist kein beinbruch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist kein zufall.
this is no coincidence.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
das ist kein privileg…
it is not a boast... but lying,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der insel gibt es keine asphaltierte strassen und auch keine wagen.
there are no paved roads or cars on the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat keinen wagen. 4
he has no vehicle . he has no vehicle . 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund der verschrottung sämtlicher opel 24/110 ps ist kein wagen museal vorhanden.
due to the scrapping of all "opel 24/110", there is no car preserved.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auch wenn momentan keine wagen dort rangiert werden müssen, sind die mannschaften froh, die geleise für ihre zwecke nutzen zu können...
this is the container yard at "beaumont junction" while there's no car to be switched in or out, operators were happy to use its tracks for their duties...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aufgenommen nur minuten nach der schießerei, zeigen die fotos keinen wagen, der hinter faulkners fahrzeug parkte.
taken only minutes after the shooting, the photos show no car parked behind faulkner’s vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich traume den wagen zu führen, denke ich, es ist so gut und interessant! aber haben wir keinen wagen in unserer
so if you have any ideas to make his life misarble, feel free to ask and i 'll do what i can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: