Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das national museum gibt es seit 1940.
the name says it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im museum gibt es auch die ausstellung von keramik aus latgale (lettgallen).
the museum also displays latgale pottery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heutzutage gibt es oft missverständnisse.
concepts are often mixed up these days.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: universität 1957 - das guinness world of records museum gibt es hier
l: university in 1957 - the guinness world of records museum is found here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch gibt es oft spezielle familienkarten.
in addition, there are often special family tickets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum kretischer volkskunde von vori ist durchaus einen besuch wert, und außerdem gibt es in der gegend interessante byzantinische kirchen.
in vori there is a very good museum of cretan ethnology, and the area near vori has interesting byzantine churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem burghügel wurde der entwurf der burgmauer angefertigt, im nahegelegenen museum gibt es eine ausstellung zur geschichte.
a model of castle stone wall has been produced on the castle mound, while the closest museum hosts a historical exhibition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie mehr zeit haben, dann besuchen sie das museum. panorama gibt es wirklich smart.
panorama there is really smart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im victoria und albert museum gibt es eine große sammlung von kunstschätzen.
the victoria and albert museum is home to a large collection of art treasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum gibt informationen zum besuch sowie zu aktuellen ausstellungen und angeboten.
information about the museum's history, collections, exhibitions, films, and programs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem museum gibt es die mor chowk mit der schönen pfauen in mosaik.
in this museum there is the mor chowk with the beautiful peacocks in mosaic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der insel gibt es auch das museum des glases.
on the island there is also the museum of the glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im aquarium-museum gibt es immer etwas, was sie in erstaunen versetzt!
there's always something to astonish you at the aquarium-museum!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum befindet sich im herzen von chiado. hier gibt es eine seltene und beachtenswerte ausstellung an portugiesischer zeitgenössischer kunst einschließlich werke von columbano bordalo pinheiro und almada negreiros.
located in the heart of chiado, this museum contains a rare and remarkable collection of portuguese contemporary art including columbano bordalo pinheiro and almada negreiros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute in diesem gebäude das museum boskovicka mit interessanten ausstellungen.
nowadays it's located museum of boskovice region with interesting expositions in this building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im fort sao tiago museum gibt es eine hervorragende sammlung portugiesischer kunst, die bis ins jahre 1960 zurück geht.
fort sao tiago museum has a great collection of portuguese art, dating back to the 1960s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem pkw erreicht man das museum über den hauptbahnhof und die friedrich-ebert-allee. in der rheinstraße gibt es ein parkhaus.
the museum is right across from the rhein-main hallen. at the rheinstrasse turn right and immediately left again and into the parking garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: universität 1957 - das guinness world of records museum gibt es hier - ursprünglich eine oase, vom anasazi-folk bewohnt
l: university in 1957 - the guinness world of records museum is found here - originally an oasis, inhabited by the anasazi people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum gibt einen Überblick über die geschichte der region, ihre verknüpfung mit den frühen entdeckern und der großen rolle der seefahrt.
the museum gives an overview on the history of the area which is closely linked to naval exploration and voyagers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus privater initiative hat sich das museum 1997 gebildet. das museum gibt ein authentisches, historisches bild über die ungarischen motorräder vom verschiedenen typ.
the museum which was started as a privte collection in 1997, gives a true picture of the hungarian motorcycle industry and its products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: