Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
echtzeit datenbankobjekten statistiksammlung
real-time database object statistics collection
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einfache verwaltung der datenbankobjekten
easy database objects management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bereich mit geöffneten datenbankobjekten
opened database objects area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur bewertung von datenbankobjekten
method and apparatus for rating database objects
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
projekte fürs arbeiten nur mit den ausgewählten datenbankobjekten
projects to work with the selected database objects only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kexi – werkzeug zum manipulieren von datenbankobjekten in kde3.
kexi -- tool for manipulating database objects in kde3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abhängigkeitsstruktur zum betrachten der abhängigkeiten zwischen den datenbankobjekten
dependency tree tool allows to view dependencies between database objects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriten-objekte zum arbeiten nur mit ausgewählten datenbankobjekten
favorite objects to work with the selected database objects only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verwaltung der berichten ist gleich der verwaltung von datenbankobjekten
managing reports in the same way as if they were database objects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firebird maestro ist unglaublich einfach bei der verwaltung von datenbankobjekten
db2 maestro is incredibly easy in database objects management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der algorithmus des extrahierungsvorganges von datenbankobjekten mit abhängigkeiten wurde verbessert.
several corrections are made in the algorithm of extracting database objects with dependencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kexi – werkzeuge zur manipulation von datenbankobjekten in kde3. (fehler #348832)
kexi -- tool for manipulating database objects in kde3. (bug#348832)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellen/bearbeiten/entfernen von datenbankobjekten und herstellung der visuellen verbindungen zwischen ihnen
creating/editing/dropping tables and table fields, visually setting links between them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzeugen/editieren/löschen von datenbankobjekten, visuelles einstellen der links zwischen den tabellen
ability to create, edit and drop tables and table fields, set links between tables visually
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaillierte informationen zu hervorgehobenen datenbankobjekten finden sie unter sql assistent (unter dem db explorer).
detailed information regarding the highlighted database object can be viewed in the sql assistant (below the db explorer).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neue alarme, verwalten von datenbankobjekten, login/passwort für die wmi-verbindung und vieles mehr...
new alarms, managing database objects, login/password for wmi connection and much more…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows-zwischenablage, datei-hinüberschleppen, lokale auftauchmenüs – alles kann man mit datenbankobjekten schon jetzt verwenden!
windows clipboard, drag-and-drop operations, local pop-up menus - all of them can be used with database objects now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: