Você procurou por: datendichte (Alemão - Inglês)

risc prozessor fÜr hohe datendichte
high data density risc processor

optsche mediaplatten mit hoher datendichte
high data density optical media discs

schaltung für ansagedienste mit veränderlicher datendichte.
variable data compression announcement circuit.

verfahren und vorrichtung zur aufrechterhaltung der datendichte fÜr abgeleitete taktung
method and apparatus for maintaining data density for derived clocking

der bereich, wo die datendichte der trainingsmenge größer als null ist und
the region where the data density of training set is greater than zero, and

optische speichereinheit mit hoher datendichte und informations-, schreib- und leseverfahren.
high-density optical data storage unit and method for writing and reading information.

zum anderen eignen sie sich wegen der hohen möglichen datendichte auch für die verwendung als reiner datenträger in der datenverarbeitung.
however, they are also used as pure data carriers for data processing systems because of their high data density.

das resultat ist eine hohe datendichte und eng gepackte spuren, die von einem rand des bands zum gegenüberliegenden quer über das band abgewinkelt verlaufen.
the result is a high density of data and closely packed tracks that angle across the tape from one edge to the other.

weil der name selbst als magnetzünder optisches gerät festsetzt, verwertet es sowohl die magnetischen als auch optischen technologien, um ultrahohe datendichte zu erreichen.
as the name itself states as magneto optical device, it utilizes both the magnetic and optical technologies in order to attain ultra-high data density.

die neue technologie erzielt eine bis zu 750fach höhere datendichte, wodurch unter anderem eine hochaufgelöste bestimmung von ausgasungsstellen und eine enorme reduzierung von kostenintensiven schiffszeiten möglich werden.
the data density achieved by the new technology is up to 750 times higher, thus making it possible to obtain a high-resolution image of gas-emission points and thereby greatly reducing the length of time for which ships are needed and the associated costs.

die im hinblick auf zukünftige standortuntersuchungen allgemein gültigen aspekte der grundwasser- modellierung in gebieten mit geringer datendichte werden diskutiert und die sich daraus ergebenden probleme aufgezeigt.
the general aspects of modeling with a limited amount of data and related problems are discussed.

es ist offensichtlich, daß aufgrund der hohen datendichte auf der cd, die optisch gelesen wird, die verspiegelte schicht und der lichtdurchlässige polycarbonatkörper hinsichtlich ihrer optischen eigenschaften einwandfrei sein müssen.
it is obvious that the reflective layer and the transparent polycarbonate body need to be flawless with respect to their optical properties due to the high data density of the cd that is read in an optical fashion.

darüber hinaus spiegelt die abbildung auch die lokale datendichte wider: bereiche des eingabedatenraumes, die durch mehr daten repräsentiert werden, werden auf größere bereichen des soms abgebildet.
in addition, the local density of data is also reflected by the map: areas of the input data space which are represented by more data are mapped onto a larger area of the som.

mit der so hergestellten, vergleichbaren datendichte in allen geologischen standortgebieten in der nordschweiz konnte insbesondere eine verifikation und präzisierung von regionalen tektonischen elemente erfolgen, sowie die grundlage für eine lokale Überarbeitung der schichtmodelle in den standortgebieten gelegt werden.
the thereby increased density of the data, which is comparable for all the siting regions in northern switzerland, made it possible to clarify regional tectonic elements and to lay the groundwork for local revision of the geological models for the siting regions.

der hauptgrund für die entwicklung der technik, die das spiralenförmige ansehen ist, ist das video, das anwendung im videokassette-recorder registriert. im videorecorder ist der hauptgrund dafür die datendichte.
the main reason for the development of the technique that is the helical scan is the video recording application in the video cassette recorder. in the vcr’s the main reason for this is the data density.

die datendichte der dvd (sagen sie das schnell zehnmal hintereinander!) ist physisch viermal so groß wie die der cd-rom, also ist es wahr, daß ein kratzer mehr daten beeinträchtigt.
dvd data density (say that fast ten times!) is physically four times that of cd-rom, so it's true that a scratch will affect more data.

aber gerade das ist der haken an der sache, qic bietet eine große anzahl verschiedener datendichten auf physikalisch ähnlichen (manchmal gleichen) bändern. qic-laufwerke sind nicht leise.
therein lies the rub, qic has a large number of densities on physically similar (sometimes identical) tapes. qic drives are not quiet.