Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die indizes werden berechnet durch zuordnung der basisinformationen (deflationierter output, gearbeitete stunden, genehmigungen/zulassungen) zu den produkten in der cc und anschließende zusammenfassung der produktindizes in Übereinstimmung mit der cc auf der ebene ihrer abschnitte.
these indices are calculated by assigning the basic information (deflated output, hours worked, authorisations/permits) to products in the cc and then aggregating the product indices in accordance with the cc to the section level.