Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
defragmentierungsprogramm - bericht
defragmenter report
Última atualização: 2006-11-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
<i>windows <br>defragmentierungsprogramm </i>
<i>windows <br>defragmenter </i>
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beachten sie, dass diskeeper administrator kein defragmentierungsprogramm ist.
remember diskeeper administrator is not a defragmenter.
Última atualização: 2006-12-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beachten sie, dass die diskeeper administrator edition kein defragmentierungsprogramm ist.
remember diskeeper administrator edition is not a defragmenter.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wirklich leistungssteigerndes defragmentierungsprogramm (11. oktober 2007, 21:58)
wirklich leistungssteigerndes defragmentierungsprogramm (oct 11th 2007, 9:58pm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(beim deinstallieren von diskeeper wird das integrierte defragmentierungsprogramm wiederhergestellt.)
(the built-in defragmenter will be restored if you uninstall diskeeper.)
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aber es ängstigt leistungsbewusste systemadministratoren und computerbenutzer, ein defragmentierungsprogramm auf stündliche ausführung einzustellen.
but scheduling a defragmenter to run every hour is scary to performance-conscious system administrators and computer users.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wenn diskeeper deinstalliert wird, wird das windows-defragmentierungsprogramm in seinem ursprünglichen zustand wiederhergestellt.
when diskeeper is uninstalled, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.
Última atualização: 2006-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nicht verwendet dieser schalter wird nur zwecks kompatibilität mit dem integrierten defragmentierungsprogramm verwendet und von diskeeper ignoriert.
not usedthis switch is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
nicht verwendet – dieser schalter wird nur zwecks kompatibilität mit dem integrierten defragmentierungsprogramm verwendet und von diskeeper ignoriert.
not used—this switch is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
diskeeper ist in erster linie als automatisches festplatten-defragmentierungsprogramm konzipiert („set it and forget it“).
diskeeper is primarily designed as a “set it and forget it” disk defragmenter.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
diskeeper wurde in erster linie als automatisches festplatten-defragmentierungsprogramm konzipiert - „set it and forget it”.
diskeeper is primarily designed as a "set it and forget it" disk defragmenter.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durch die installation von diskeeper wird das integrierte windows-defragmentierungsprogramm zwar nicht entfernt, diskeeper jedoch automatisch zum standard-defragmentierungsprogramm gemacht.
installing diskeeper will not remove the built-in defragmenter, but diskeeper will automatically become the default defragmenter.
Última atualização: 2006-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
/b – dieser schalter wird nur zwecks kompatibilität mit dem eingebauten \\\\r\\\\n defragmentierungsprogramm genutzt und wird von diskeeper ignoriert. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n
/b – this switch is only used for compatibility with the built-in \\\\r\\\\n defragmenter and is ignored by diskeeper. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência: