Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musik ist ja wie ein zauber.
music is like a kind of magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so ein zauber!
it's magic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ein zauber in der luft
1. ein zauber in der luft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir kommen auch in deine nähe
on the road in your area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine nähe und liebe spüren....
your proximity and love feel .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für deine nähe und dein ja zu mir.
to fall in love with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„immer fühl’ ich deine nähe“.
6* "rêverie fantastique", op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musik ist wie ein zauber, wenn sie gut ist, dann kann er wirken und greifen."
- "good music, good poetry, those are things that can carry you beyond what can be experienced with the senses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und jedem anfang wohnt ein zauber inne,
and in every beginning there is a magic present,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und laß mich für immer deine nähe genießen"
to enjoy your closeness forever."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„und jedem anfang wohnt ein zauber inne“
“a magic dwells in each beginning”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ventilator funktionierte wie ein zauber in der nacht, die uns helfen zu schlafen.
the fan worked like a charm in the night to help us sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein zauber in der collio! , 01/10/2013
a charm in the collio! , 01/10/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und warne deine nahen verwandten!
and admonish thy nearest kinsmen,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war fast wie ein zauber, wenn er mit doc bar töchter angepaart wurde. dann geschah nämlich das:
the real magic started when he was crossed with doc bar daughters, which would result in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottfried eberle: "ein zauber liegt in dem kleinen lied".
gottfried eberle: "ein zauber liegt in dem kleinen lied".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
26:214 und warne deine nahen verwandten!
26:214
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob so ein internet-cafe in deiner nähe ist, findest du hier
ob so ein internet-cafe in deiner nähe ist, findest du hier zitatphase 1 of the counter-strike: source beta has opened at cyber ca...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apple händler in deiner nähe
find your local authorised reseller.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 18
Qualidade:
ein hund springt zu dir auf´s bett, weil er gern in deiner nähe ist.
bed cracks a dog to you on it because it likes to be in your proximity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: