Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noch bin ich da^^
hallo^^
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich bin kein träumer, ich bin realist.
but i am no dreamer. i am a realist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natürlich bin ich kein rassist,
of course, i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch bin ich nicht gelandet ;)
hmm i am not sure i am going to ask!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also noch bin ich nicht in finnland .
also noch bin ich nicht in finnland .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immer noch bin ich der der vom dispo lebt
i am still alive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch bin ich auf der bahn besser als im marathon.
right now, i am better at track races than at the marathon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin kein träumer! vielleicht kann das mal jemand dem herrn ausrichten.
i am not a dreamer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, kehrt um, noch bin ich hier im recht!
yes, return again. my cause is righteous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch bin ich amateur aber das möchte ich gerne ändern.
noch bin ich amateur aber das möchte ich gerne ändern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] >> noch bin ich am weichkochen :-)
> > enough time to really take advantage of the roth, so the up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na ja, ich bin weder ein optimist, noch bin ich ein pessimist,
well, i'm not an optimist, neither am i a pessimist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch bin ich darüber im zweifel, ob das nun die richtige lösung ist.
but i am not yet convinced that this is the best solution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich bin weder gelernter uhrmacher, noch bin ich je soldat oder militärspezialist gewesen.
i am not a watchmaker nor a former soldier or military specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danach habe ich keinen glaubensunterricht besucht, noch bin ich regelmäßig in die kirche gegangen.
after that i did not go regularly to the church and on the catechesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, aber noch bin ich ftd-vinyl-komplettsammler und kaufe diese scheibe.
sorry, aber noch bin ich ftd-vinyl-komplettsammler und kaufe diese scheibe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war kein traum.
es war kein traum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,was ist kein traum?"
"what ain't a dream?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die wsop sollte kein traum bleiben.
don’t let the wsop remain a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war kein traum - schau mich an
don't be sold a dream remember how the past has been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: