Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den finde ich heute noch cool.
den finde ich heute noch cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den hier muss ich heute noch raushauen.
den hier muss ich heute noch raushauen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war ich heute noch bei dir!
war ich heute noch bei dir!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine kleinigkeit habe ich heute noch.
eine kleinigkeit habe ich heute noch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das werde ich heute noch prüfen.
i will check the situation today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dann habe ich heute noch katie kennergelernt.
additionaly i met katie today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stocks werd ich heute noch hinzufügen ._.
stocks werd ich heute noch hinzufügen ._.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonst würde ich heute noch wildern."
otherwise i would still be a poacher today."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das tu ich heute noch, mit der sense mähen.
the day i do not mow with a scythe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, mit genug ruhe habe ich das thema partitionsvergrößerung heute noch mal angegangen.
so, mit genug ruhe habe ich das thema partitionsvergrößerung heute noch mal angegangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das ist die flute, die ich heute noch spiele.
the kantele is the finnish national instrument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher möchte ich heute gern noch mal ein paar gedanken zu dem thema schreiben.
daher möchte ich heute gern noch mal ein paar gedanken zu dem thema schreiben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von zahlen habe ich heute noch nicht allzu viel gehört.
i have not heard too many figures today.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es wird viel gesagt über den bezirk, den ich heute noch als meinen lieblingsbezirk bezeichne.
es wird viel gesagt über den bezirk, den ich heute noch als meinen lieblingsbezirk bezeichne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist, wenn ich heute noch nicht weiß, wen ich morgen ausnutze.
that are people longing to get a rank from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da habe ich - habe ich ein lied, das kann ich heute noch, den text.
- the next day you could see what had happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für alle die es bis jetzt verpasst haben, kommt heute noch mal das:
für alle die es bis jetzt verpasst haben, kommt heute noch mal das:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicherheitshalber habe ich heute noch die letzten zwei "reserve"-steckis eingetopft.
sicherheitshalber habe ich heute noch die letzten zwei "reserve"-steckis eingetopft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so hatte ich nicht so ein schlechtes gewissen, dass ich heute noch klettern wollte.
and coni felt also like doing tsopanakos 6a+. so i didn't felt that bad, that i wanted to climb today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit übernehmen sie eine große verantwortung, und diese verantwortung will ich ihnen auch heute noch mal ins stammbuch schreiben.
you are thereby taking upon yourself a great responsibility, and i want, today, to again impress upon you what that responsibility is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: