Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du bist ein guter vater.
you're a good father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom war ein guter vater.
tom was a good father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein guter sohn, ein guter vater
a good son : a good father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und du kannst nur ein guter fußballer sein, wenn du fehler machen willst.
and you can be only a good player if you are allowed to make mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das süsseste? er ist ein guter vater.
the cutest?! he’s a good father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein feuer entzünden
you can now light a fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein familienprofil auswählen.
you can choose the profile of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du kannst ein sammlerstück verpassen
- you may miss a collectors item
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein big fish-konto.
du kannst ein big fish-konto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bin ich eine gute mutter? bin ich ein guter vater?
am i a good parent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein bisschen französisch, oder?
you know some french, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst auch ein guter politiker sein, doch es erwartet dich ein sturz aufgrund deiner schroffheit des sprechens.
you can also be a good politician but a fall awaits you due to your roughness of speech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast eine kräftige ausdrucksweise und du kannst ein erfolgreicher rechtsanwalt, lehrer oder schauspieler sein.
you have a powerful expression and you can be a successful lawyer, teacher or an actor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber als ein guter vater erwartet er, dass wir ihn darum bitten.
but that you keep them from the evil one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wie wäre es mit einer kleinen rauchwand? denkst du, du kannst dadurch angreifen?"
"how about a little smokescreen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so spricht ein guter vater von seinen kindern, auch wenn sie mißraten sind.
the range of tasks accorded to the advisory group is impressive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
du kannst ein haus kaufen, aber nicht ein heim!..
a refback is also a link.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein spende mit deiner kreditkarte via paypal machen.
you can make a donation by using your credit card via paypal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das darfst du. du kannst ihn weitergeben, ganz gleich an wen.
yes, all of you can spread it and pass it on to anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst ein rondeau schreiben (hi/lo klasse 5)
you can write a rondeau (hi/lo grade 5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: