Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der folgende betrag wurde heute bezahlt
сегодня была выплачена следующая сумма
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der deal wurde heute abgeschlossen.
the financial close of the deal was today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies wurde heute
this was announced today ia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der darlehensvertrag wurde heute unterzeichnet.
der darlehensvertrag wurde heute unterzeichnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das wurde heute bewiesen.
that was proven today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieser wurde heute verbaut.
this was obstructed today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betrag wurde mir wieder ausgehändigt.
yeah retained, that was me thanks again for the help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es wurde heute wieder gedüngt:
es wurde heute wieder gedüngt:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er wurde heute bei bombardierungen zerstört.
it was destroyed in today's bombing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
>> es wurde heute anzeige erstattet!
>>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das wurde heute vormittag allgemein anerkannt.
everyone has recognized that this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
der betrag wurde ermittelt aktivitäten des zentrums im bereich straßenverkehr
the amount was determined by the centre on road transport activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieser verhaltenskodex wurde heute vormittag angenommen.
it is this code that has been approved this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
der betrag wurde nach abzug der staatlichen und bundesstaatlichen steuern bestimmt.
the amount was determined after the deduction of state and federal tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das wurde heute abend bereits mehrfach gesagt.
a number of speakers have already said as much this evening.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich habe eine auszahlung angefordert, der betrag wurde mir aber noch nicht überwiesen.
i have requested a withdrawal, but the amount has not been transferred yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verabschiedet wurden heute:
meanwhile, adopted today were:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der betrag wurde später auf 163'000 fr. erhöht, da der boden des archivraums verstärkt werden musste.
the amount was later increased to 163,000 francs, since the floor of the archivse room had to be reinforced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der betrag wurde vom handyguthaben abgebucht, obwohl ich den bezahlcode nicht verwendet (nicht erhalten) habe.
my prepaid card has been charged the payable amount although i never received or never used the payment code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich würde heute nicht töten.
i would not kill today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: