Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihre designoptionen
your design options
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höchst funktional mit vielfältigen designoptionen
highly functional with a wide range of design options
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europäische kommission: designoptionen für neuen internationalen emissionshandelsmechanismus
european commission: study on design options for new international carbon market mechanism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indo-mim empfiehlt designoptionen, um ihren anforderungen gerecht zu werden.
indo-mim will advise the best design options to suit your requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die glaskeramik kombiniert lichtdurchlässigkeit und eigenfarbe und eröffnet somit neue, großflächige designoptionen.
by combining light transmission with unique color, the glass-ceramic opens new large format design options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designoptionen für neuen internationalen emissionshandelsmechanismus - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
design options for a new international carbon market mechanism - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein armaturenbrett bietet viele designoptionen. wir überzeugen mit edlen materialanmutungen, fühlbaren texturen und markenspezifischen effekten.
a dashboard offers many design options. we make effective use of that luxury material look, tactile textures and brand-specific effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die möglichkeit, türrahmen und türfüllung innen und außen in unterschiedlichen farben zu gestalten, sorgt für weitere designoptionen.
the option to design door frames and door infills with different colours inside and outside provides further design options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das projekt entwarf verschiedene designoptionen für den neuen mechanismus und untersuchte, welche auswirkungen der nmm in spezfischen sektoren in spezifischen entwicklungsländern haben könnte.
the project developed design options for the nmm and assessed the impact that the nmm might have in specific sectors in specific developing countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bericht diskutiert verschiedene designoptionen zur Überwindung dieser hemmnisse und schlägt einen vereinfachten ansatz vor, um ein gleichgewicht zwischen kosten und nutzen der kooperation zu erreichen.
moreover, it suggests a simplified approach on how to adequately allocate cost and benefits that are related to the cooperation mechanisms, thereby addressing one of the main barriers for their implementation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die europäische kommission hat eine studie zu designoptionen für den neuen marktmechanismus veröffentlicht, dessen entwicklung letztes jahr auf der un-klimakonferenz in durban beschlossen wurde.
the european commission has published a study on the design options for the new market mechanism that last year's un climate conference in durban agreed to develop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit professionell gestalteten themen und vorlagen von drittanbietern erhältst du eine breite vielfalt an designoptionen und profitierst damit von mehr flexibilität bei der erstellung von dokumenten und präsentationen.mit professionell gestalteten themen und vorlagen von drittanbietern erhältst du eine breite vielfalt an designoptionen und profitierst damit von mehr flexibilität bei der erstellung von dokumenten und präsentationen.
professionally designed third-party themes and templates offer a variety of creative design options that give you greater flexibility in creating your documents and presentations.professionally designed third-party themes and templates offer a variety of creative design options that give you greater flexibility in creating your documents and presentations.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der hydroxeur® ist ein echter verwandlungskünstler: von der designverkleidung in allen farben der trautwein-farbpalette bis hin zu den abgebildeten varianten – unsere wannen passen sich ihrem bad-ambiente perfekt an. zahlreiche designoptionen stehen zur verfügung.
the hydroxeur® is a quick-change artist: from design cladding in any colour of the trautwein range to the illustrated variations, our baths will fit perfectly into your bathroom interior. numerous design options are available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: