Você procurou por: destillationsprozess (Alemão - Inglês)

er erfand auch den destillationsprozess.
he was also the inventor of the distillation process.

der destillationsprozess gewährleistet den bestmöglichen geschmack. cîroc ultra-premium vodka wird fünffach destilliert.
the distillation process guarantees the best possible taste. cîroc ultra-premium vodka is distilled five times.

im gegensatz dazu wird künstlich hergestellter asphalt durch vermischung des beim destillationsprozess von erdöl entstehende bitumens mit mineralstoffen hergestellt.
by contrast, artificially produced asphalt is manufactured by mixing bitumen created through the distillation of crude oil with mineral aggregates.

durch eine spezielle rückführung des getrockneten materials kann ein großer teil des in dem destillationsprozess entstandenen sirups mit der schlempe vermischt und im röhrenbündeltrockner getrocknet werden.
by specific recycling of dried material, a big portion of the syrup produced in the process can be mixed up with distiller's wash and can be dried in the tube bundle dryer.

jede cru reift die nötige zeit um ihren maximalen ausdruck zu erreichen und die weinbrände durchlaufen einen destillationsprozess sur lie bei dem die aromen maximal freigelegt werden.
each cru has a different aging time required to reach its ultimate expression and the spirits go through a process of distillation on the lees which allows it to achieve the maximum aromatic power possible.

auch der destillationsprozess dieser branntweine ist selektiv, da wir für die herstellung der zukünftigen flasche nur den mittellauf, den feinsten, den kräftigsten bruchteil mit dem größten aroma-komplex verwenden.
distilling these eaux-de-vie is also highly selective, because to make up the future bottle, we keep only the heart of the batch, the very finest fraction, the most powerful and most complex in aromatic savour.

destillationsprozess unter druck bedeutet rohstoffgewinnung bei geringen temperaturen. auf diese weise verbleiben wichtige bestandteile im kolophonium. dies, sowie die zugabe von bienenwachs, führt zu einem außergewöhnlich weichem kolo-phonium mit vielen vorteilen.
distillation process under pressure means the extraction of raw materials at low temperatures.this way the important components remain in the rosin. this, as well as the addition of beeswax, results an exceptionally soft colophony with many advantages: