Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werde ich hier heiraten?
will i marry here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich
for you i will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für dich werde ich sterben
for you i will die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"werde ich jemals heiraten?“ (cindy)
“will i get married at all, ever?” (cindy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für dich werde ich (ooooh)
for you i will (ooooh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darf ich heiraten?..
he is not getting..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich kämpfen, oh
for you i will fight, oh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werde ich niemals heiraten oder kinder haben?"
will i never get married or have children?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die will ich heiraten!
die will ich heiraten!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber für dich werde ich immer unwichtig bleiben.
but for you i'll always be insignificant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich online sein, wenn du wollen.
for you bb i will be online whenever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich, mein leben an die leine legen
for you i will for you i will, lay my life on the line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irgendwann einmal, wenn ich groß, reich und berühmt bin, werde ich heiraten.
irgendwann einmal, wenn ich groß, reich und berühmt bin, werde ich heiraten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich, ich werde, ich werde, ich werde
for you i will, i will, i will, i will,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dich werde ich auf wunsch mit meinen wissenden händen verwöhnen
i´ll spoil you with my sensitive hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was geschieht mit mir? wunderst du dich, werde ich verrückt?
“what’s happening to me?” you wonder. “am i going crazy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich werde ich sein wenn du dir das wünschen wirst baby ! kuss !
i will be here for you when you want it baby ! kiss !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie ist es, die glückliche die ich heiraten werde.
she's the one - the lucky girl i'm going to marry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das mädchen, das ich heiraten will, prügelt sich nicht!"
the girl i'm going to marry won't fight."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entweder werde ich heiraten, oder ich werde wie ein echter diener von christus im fasten und im gebet leben.
i will merry or i will live as a jesus' servant in the prayer and fasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: