Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die anmeldung erfolgt "hier"
die anmeldung erfolgt "hier"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die anmeldung erfolgt automatisch.
they are then logged in automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt online:
just register online:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt per formular.
registration has to be made using the appropriate form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt über bokuonline!
you can register via bokuonline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldung erfolgt
login ok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die anmeldung erfolgt auf dem anmeldeformular.
please fill in the booking form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt ausschließlich über bokuonline.
registration is only possible via bokuonline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt über das sas-system.
please register with the sas system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt ausschließlich über das anmeldeformular .
registration takes places exclusively via the registration form .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt ausschließlich online unter:
application is only possible online at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt, wie bei 'hnee guest'.
please use the log-on procedure as described in 'hnee guest'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt ausschließlich über bokuonline nach login .
registration takes place exclusively via bokuonline after successful login.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt online über das sb-portal.
registration is via the sb-portal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldung erfolgt über den teamchef
register through your team leader
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt vor ort bis eine stunde vor dem rennen.
only a few meters remain in order for the runners to enter the stadium and run the last meters inside it, before reaching the finish line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt auf unsere homepage www.frankenbach.com.
for registration pleas view our homepage www.frankenbach.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt gleichzeitig mit der meldung der offenen stelle.
contacting the labour office means introduction of the employers' data to the employers' register run by the plo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt genauso, wie bei den anderen gap-geräten.
die anmeldung erfolgt genauso, wie bei den anderen gap-geräten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anmeldung erfolgt direkt bei den forschertagen perchtoldsdorf, nicht über uns.
registration is handled by the forschertage perchtoldsdorf, not by us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: