Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 probleme die ich habe
2 probleme die ich habe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige der größten probleme die ich sehe:
i would like to see in the future another area of magical crafting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die probleme - die motivation
prerequisites for a solution as derived from presenting the task
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wissen um die probleme, die wir mit dem programm safe haben.
you are aware of the problems we have with the safe programme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die probleme, die allerorten entstanden sind, sind evident.
the problems, which have resulted everywhere, are evident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sind die probleme, die dem parlament sorgen bereiten.
that is the sort of concern that is being expressed in this parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die probleme, die mit dem vertrag angepackt werden sollten, bestehen nach wie vor.
the issues that treaty was intended to address have not disappeared.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
die probleme, die gelöst werden müssen
the problems that need to be solved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die probleme, die einer demografischen studie anhaften, sind ungeheuer.
the problems inherent in a demographic study are formidable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier schonmal die fotos die ich mit dem iphone gemacht habe.
hier schonmal die fotos die ich mit dem iphone gemacht habe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die behinderungen, die probleme, die negativität, all dies.
the telling of the story then becomes the most important thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau präsidentin! ich hatte ebenfalls ein problem mit dem gerät.
madam president, i have also had a problem with the machine.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daraus entstehen die probleme, die wir jetzt haben.
and that is what the current problems stem from.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
soweit die probleme, die der wirtschaftsausschuß als vorrangig betrachtet.
these are the issues which the economic affairs committee regards as paramount.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
können wir die probleme, die das wettbewerbsrecht betreffen, lösen?
can we resolve the problems with competition law?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sie werden mir zustimmen, dass die probleme, die ich zu diesem thema darlege, ganz offensichtliche differenzen zwischen unseren verschiedenen politischen kräften sind.
you will recognise, as i do, that, on this issue, i am obviously expressing the existing differences, as you know, between our different political forces.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
problem mit dem geraet
device issue
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es gab ein problem mit dem bildbetrachter wenn auf dem gerät keine bilder gespeichert waren.
fixed issue with the photo viewer when there are no photos on the device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telemetrisches problem mit dem geraet
device telemetry issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die bilder, die hier zu sehen sind, sind lediglich eine kleine auswahl, die ich mit freundlicher genehmigung des autors präsentiere.
the photographs which you see here are only a small selection presented by courtesy of the author.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: