Você procurou por: die sympathie entscheidet (Alemão - Inglês)

die optik ist ganz wesentlicher faktor, der über die sympathie entscheidet.
the team of schletterer has implemented various inventions in the field of visual design which contribute essentially to the spa’s special appeal.

die göttin gestand die sympathie,
the goddess confessed: her liking for me

doch die sympathie war nicht aktiv.
but the sympathy was not active.

das all die sympathie, die, wie geglaubt wird,
the mind is everything.

die sympathie des franziskus und seine kinder und 'unübertroffen.
the sympathy of francis and his children and 'unmatched.

sicherlich ist die sympathie zu bestimmten personen etwas ganz subjektives.
surely, the sympathy to certain people is something very subjective.

wir aßen gut und hatte die sympathie der oscar, wirklich komplimente.
we ate well and had the sympathy of oscar, really compliments.

und so hatte martín carpena die sympathie aller malagueñer gewonnen.
that is how martín carpena won the affection of all the people of malaga.

diesem weg hat schon immer die sympathie des europäischen parlaments gehört.
in front of them lies the path to reunification, reconciliation and civil peace, drawing a line under the past.

das heißt keineswegs, der vorschlag habe nicht mehr die sympathie der kommission.
this does not mean in any way that the proposal has lost the commission ' s sympathy.

wir führen auch keine listen, sondern bei uns entscheidet letztendlich immer die sympathie.
at the end the sympathy decides.

aber für die unannehmlichkeiten, die durch die sympathie der manager, essen und bavande kompensiert.
but compensated for the inconvenience by the sympathy of the managers, food and bavande.

aber die palästinenser mussten gegen die opfer des holocaust kämpfen, die die sympathie der welt besitzen.
but the palestinians had to fight the victims of the holocaust, who enjoyed world sympathy.

auf der homepage angelangt, will das interesse und die sympathie für diese malzfabrik einfach nicht abreißen.
auf der homepage angelangt, will das interesse und die sympathie für diese malzfabrik einfach nicht abreißen.

das umfasst jedoch nicht nur ausstattungsaspekte, sondern auch die geografische lage des gebäudes und die sympathie der kollegen.
vienna’s art scene of the sixties not only left an impact on austria’s cultural development but also on the country’s image abroad.

wir sind nicht der meinung, daß die eu versuchen soll, die sympathie der bevölkerung durch propaganda zu gewinnen.
we are particularly opposed to the various pr exercises promoting the eu federalist ideology.

im gegenteil: diese drakonischen zerstörerischen maßnahmen haben die sympathie für die rebellenbewegung in der bevölkerung nur verstärkt."
on the contrary, these draconian destructive measures have only increased sympathy for the rebel movement among the people.”

die verfügbarkeit und die sympathie von allen haben uns wie familie (einschließlich "blonde" der hund).
the availability and sympathy from everyone made us feel like family (including "blonde" the dog).

die sympathien liegen auch auf seiten von johnson.
he used a strong finish to put sizeable gap on the rest of the field.

– herr präsident, der so genannte barcelona-prozess genießt natürlich die sympathie aller frauen und männer guten willens.
– mr president, what is termed the barcelona process certainly has all the sympathy of men and women of good will.