Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihre paypal zahlung wurde ausgeführt
your paypal transaction has been completed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre paypal zahlung wurde ausgeführt.
your transaction has been completed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung wurde soeben aufgebautname
the connection has now established
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wohnanlage wurde soeben fertiggestellt.
the apartment complex has just been completed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abschließende zahlung wurde auf %1 geändert.
the balloon payment has been modified to %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zahlung wurde durch sie oder paypal abgebrochen.
the payment was canceld by user or paypal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr konto wurde soeben genehmigt.
your account has just been approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erwägung c wurde soeben von herrn moorhouse zurückgezogen.
recital c has just been withdrawn by mr moorhouse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mindfusion.wpf pack wurde soeben released.
mindfusion.pack for wpf has just been released.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wurde soeben auch von ericsson bestätigt.
dies wurde soeben auch von ericsson bestätigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die technische seite der begrenzung wurde soeben an beispielen demonstriert.
the technical limit of scientific thinking has been just exemplified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke für den hinweis, wurde soeben ausgebessert.
danke für den hinweis, wurde soeben ausgebessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wurde soeben auch von herrn désir betont.
this has also just been underlined by mr désir.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es wurde soeben schon mehrfach über personalbedarf gesprochen.
there have been various references already to the staffing issue.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der erste punkt wurde soeben von frau frassoni angesprochen.
the first was raised by mrs frassoni earlier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die reguläre wartungsperiode des large hadron collider (lhc) wurde soeben beendet.
the planned winter maintenance period of the large hadron collider (lhc) has just ended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wurde soeben schon von frau andré-leonard betont.
mrs andré-leonard stressed that just a couple of minutes ago.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
zudem wurde soeben das video dazu veröffentlicht: brenna tuats guat
the video to the song was also just released: brenna tuats guat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das konzert in sofia/bulgarien wurde soeben offiziell bestätigt!
the show in sofia/bulgaria is confirmed now! details down below...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alison gopnik: okay, seine erste hypothese wurde soeben verworfen.
alison gopnik: okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: