Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich werde es nie vergessen.
but this is something i’ll never be able to forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde es nie vergessen!
i’ll never forget!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich werde es nie vergessen.
“i’ll never forget it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das werde ich nie vergessen.
i will never forget it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde dies nie vergessen!
this is wonderful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde das nie vergessen".
i will never forget it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich werde es nie in meinem leben vergessen.
i'll never forget that the rest of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese nacht werde ich nie vergessen.
i will never forget that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du wirst es nie vergessen
you will never forget it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist das allerbeste abenteuer und ich werde es nie vergessen.
it has been the most amazing ride that will always be with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde es nie schaffen!
ich werde es nie schaffen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dass es nie vergessen werden wird.
elvis is one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde es nie jemandem erzählen.
i shall never tell it to anybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war das erste mal etwas richtig besonderes und ich werde es nie vergessen.
es war das erste mal etwas richtig besonderes und ich werde es nie vergessen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde es nie vergessen, wie in so vielen gesichtern gleichzeitig das erwachen aufleuchtet.
i will never forget seeing the awakening in so many faces at once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden dich nie vergessen.
wir werden dich nie vergessen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wir werden dich nie vergessen!
we will never forget you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wir werden ihn nie vergessen.“
we will never forget him"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die zeiten werden fürchterlich harsch.
the times will be terribly harsh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese vergangenheit darf nie vergessen werden.
that past must not disappear from sight, ever.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: