Você procurou por: dienste leister hinzufügen (Alemão - Inglês)

zur leiste hinzufügen
add to the bar

kann ich mir ihre dienste leisten?
can i afford your services?

danke, sie werden uns gute dienste leisten.
thanks, they will be useful for us.

bis dahin werden sie uns gute dienste leisten.
till such time they will continue to do us good service.

im notfall würde ein klistier gute dienste leisten.
in an emergency, a clyster would be of some help.

ein universalmagazin würde da allerdings bessere dienste leisten.
an universal magazine however would be more useful.

als selbstversorger , werden sie lange und gute dienste leisten.
6. being self-supplying, it will serve you long and well.

ein gut wurzelbehandelter zahn kann ein leben lang gute dienste leisten!
a well treated root canal on a tooth can last a whole life!

gute dienste leisten sie z. b. als keyboard-monitore.
they are very suitable e.g. as keyboard monitors.

behandeln sie das meer mit respekt, und es wird ihnen gute dienste leisten.
treat the sea with respect, and she will serve you well.

die liste russischer tabuthemen des abgeordneten jawlinski kann hierbei gute dienste leisten.
the list of russian taboo topics of parliamentarian yavlinsky can provide good service in this regard.

aber auch wenn dies nicht ihren anforderungen entspricht, kann quality wertvolle dienste leisten.
but even if this does not meet your needs, quality can still serve a valuable purpose.

dieses elektronische kataster aktiver eigentumsrechte wird den bürgern und unternehmen gewiss wertvolle dienste leisten.
recent events have shown that, up until now, there were bans issued by national civil aviation authorities that did not apply over the whole territory of the european union.

gerade deshalb müssen wir alles dazu tun, daß wir für diese annäherung wertvolle dienste leisten.
precisely for that reason, we must do everything we can to give valuable assistance for this rapprochement.

beide kataloge werden so zusammengestellt, dass sie den sammlern auch noch lange nach der veranstaltung gute dienste leisten.
the catalogues will be made so that they will be of use to collectors for a long time after the show.

auch in diesem zusammenhang wird das schmidpreissler brand equity + performance© programm gute dienste leisten.
also in this connection, the schmidpreissler brand equity + performance© program is going to provide an excellent service.

in der gemeinschaft und in den mitgliedstaaten gibt es bereits einrichtungen, die solche informationen liefern bzw. solche dienste leisten.
whereas there already exist in the community and the member states facilities providing such information and services;

eine chemisch- mineralogische untersuchung könnte gewissheit bringen, wobei schon ein auflichtmikroskop bei entsprechender erfahrung gute dienste leisten kann.
a chemical-mineralogical investigation could bring certainty, also the use of a up-light microscope with appropriate experience has given good results.

der bochumer it-dienst-leister visus hat jetzt zwei projekte erfolgreich abgeschlossen - eines mit mammasoft und eines mit masc.
the bochum it provider visus has now completed two successful projects - one with "mammasoft" and the other with "masc".

unsere dienste leisten wir u.a in: großbritannien, frankreich, deutschland, portugal, spanien, italien, holland und belgien.
we provide services, among others, in the following countries: great britain, france, germany , portugal, spain, italy, the nederlands, belgium.