Você procurou por: dieser vertrag ist zwischen: (Alemão - Inglês)

dieser vertrag:
this agreement:

dieser vertrag bindet
this treaty shall bind:

dieser vertrag ist seit 1957 teil der eg.
this treaty has been part of the ec since 1957.

2. vertragsparteien: dieser vertrag ist zwischen corbis und dem kunden bindend.
2. definitions:

dieser vertrag ist bis zu seiner kündigung gültig.
this agreement is effective until terminated.

„dieser vertrag ist ein meilenstein für repower north.
“this contract is a milestone for repower north.

dieser vertrag unterliegt thailändischem recht.
this contract is regulated by thai law.

kurzum, dieser vertrag ist es wert, verteidigt zu werden.
in short, this treaty is well worth upholding.

dieser vertrag ist für das sampleset, das sie erworben haben.
this contract is for the sample-set you have obtained.

dieser vertrag ist nur wirksam, wenn er schriftlich abgeschlossen wurde.
such acknowledgements are only effective when they have been concluded in writing.

(en) herr präsident! dieser vertrag ist keine elegante lösung.
mr president, this treaty is not an elegant document.

dieser vertrag ist als solcher ein wichtiger schritt in die richtige richtung.
are we to build the european home on a distortion of history?

dieser vertrag ist ein weiterer entscheidender schritt in unserem engagement für die menschenrechte.
it will mark an additional step in our commitment to human rights.

der wichtigste dieser verträge ist der atomwaffensperrvertrag.
== references ====external links==*world nuclear transport institute

im geiste dieser vertraege
in the spirit of those treaties

auf diesen vertrag ist ausschliesslich schweizer recht anwendbar.
this contract is governed solely by swiss law.

auf diesen vertrag ist deutsches materielles recht anzuwenden.****
this agreement is subject to german substantive law[4].

2. auf diesen vertrag ist ausschliesslich schweizer recht anwendbar.
2. this treaty is only valid under swiss law.

herr cohn-bendit meinte, wer gegen diesen vertrag ist, ist geisteskrank.
we heard mr cohn-bendit say that those who oppose this treaty are mentally ill.

vorsorglich wird angemerkt, dass jedes mitglied der gruppe ein anspruchsberechtigter dritter dieser verträge ist.
for the avoidance of doubt, each member of the group is an intended third-party beneficiary of these agreements.