Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloud-strategie mit oder ohne digitalisierungsstrategie?
cloud-strategie mit oder ohne digitalisierungsstrategie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
döpfners digitalisierungsstrategie beruht auf den drei kernkompetenzen des verlags:
döpfners digitization strategy is based on the three core competencies of the publishing house:
Última atualização: 2012-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die drei säulen der digitalisierungsstrategie orientieren sich an den kernkompetenzen des unternehmens:
the three pillars of the digitization strategy are based on the core competences of the company:
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die drei säulen der digitalisierungsstrategie orientieren sich an den kernkompetenzen des unternehmens:
the three pillars of the digitization strategy are based on the core competences of the company:
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine digitalisierungsstrategie für das marketing ist jedoch nur bei einem drittel der unternehmen erkennbar.
but a digitalization strategy is only clearly visible in 30 percent of the companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als zusätzlicher faktor stellt die digitalisierungsstrategie des hauses, die recruitingabteilung vor ganz neue herausforderungen.
the company's digitization strategy is an additional factor posing a whole new set of challenges for the recruitment department.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die digitalisierungsstrategie bietet durch die dynamische umsatzentwicklung auf den digitalen märkten hohe chancen auf zusätzliche umsatzerlöse.
the digitization strategy offers promising opportunities for generating additional revenues in the digital markets through dynamic sales growth.
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
im rahmen der digitalisierungsstrategie werden bestehende print-titel und inhalte in digitale vertriebswege übertragen.
as part of the digitization strategy, existing print titles and content are being transferred into digital distribution channels.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
digitalisierung erfordert quasi ständige transformation. da ist es für uns existenzieller bestandteil der digitalisierungsstrategie, mit den anforderungen, die sie stellt, und den geschäftsmodellen, die sie ermöglicht, schritt zu halten.
digitization requires ongoing transformation. and a critical element of our digitization strategy entails keeping pace with the demands it brings and the new business models it enables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atos und siemens prüfen zudem weitere möglichkeiten der zusammenarbeit, um die digitalisierungsstrategie, besonders in den feldern digital remote services, internet der dinge und cybersicherheit voranzutreiben – und damit die grundlagen für industrie 4.0 zu legen. atos und siemens stellten ihre digitalen lösungen in der vergangenen woche bei der französisch-deutschen digitalkonferenz in paris vor.
atos and siemens are also exploring further opportunities for joint collaborations to support their digitalization strategy, especially in the fields of digital remote service, internet of things and cyber security – all necessary for industry 4.0. atos and siemens presented their digital solutions at the french-german digital conference last week in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: