Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die digitale Übertragung garantiert störungsfreiheit und einen identischen dimmwert bei allen leuchten.
digital transmission means no problems of interference and an identical dimming value for all the luminaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) der maximal mögliche dimmwert in twilightcontrol ist abhängig von den verwendeten leds, der anwendung und der verwendeten empfindlichkeitsstufe.
(3) the maximum possible dimming value in twilightcontrol depends on the leds used, the particular application and the sensitivity level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeder kanal kann separat zum dimmen von beleuchtungen konfiguriert werden. unabhängig voneinander kann jedem kanal ein anderer dimmwert mittels taster oder can-bus (display) zugeordnet werden.
each channel can be configured separatelyfor dimming of lighting, where a different dimming value can be assigned to each channel over can bus (display) or by pushbutton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf die in der cloud gespeicherten daten kann über webbrowser von jedem ort der welt zu jeder zeit zugegriffen werden. connecdim liefert nicht nur einen Überblick über die angeschlossenen dali-geräte, auch eventuelle lampenfehler, dimmwerte oder auch hardwarefehler sind auf einen blick sichtbar und es können umgehend entsprechende maßnahmen eingeleitet werden.
the data stored in the cloud can be accessed via web browser at any time from anywhere in the world. the system displays not only an overview of the connected dali devices, you can also see any lamp faults, hardware faults and dimming values at a glance so they can immediately take appropriate action. it is also possible to change the energy consumption without having to be present on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: