Você procurou por: donnern (Alemão - Inglês)

donnern genügt nicht.
donnern genügt nicht.

da muaß blitzen und donnern...
thunder and lightning come...

durch tod und donnern wichtig.
through death and through thunder.

stürmen, blitzen und donnern sie,
they storm and they thunder.

kaufen,"wenn die kanonen donnern"
to buy to the sound of bombs

das donnern der wasser höre ich nicht.
i do not hear the thundering of the waters.

da bekam sie, krachbumm, zwischen zwei donnern
when, between two thunder bursts, suddenly

und allein das donnern und brausen noch hörte.
and the thundering and foaming was all he could hear.

war da nicht ein leises donnern zu hören gewesen?
wasn't this a gentle thunder he heard from over there?

am späten nachmittag hören wir lautes donnern in der ferne.
from far we hear loud thunders late afternoon.

ihre prophetischen stimmen sollten donnern und ihre füße fest stehen bleiben.
their prophetic voices should thunder and their feet hold firm.

sie lockt uns in eine sackgasse, in der wir gegen den berg donnern.
there are really only two of them, which are split into two halves.

ich war allein, umgeben nur von jenem donnern, das über allem lag.
i was alone, with only the omnipresent thunder as company.

in der ferne hören wir ein donnern und es schaut nach einem gewitter aus.
we hear heavy thunders from a distance and it looks like a thunderstorm.

da sie bei schönen wetter bevorzugt "oben ohne" über den asphalt donnern ..
as they prefer to race topless over the tar at sunny weather ..

18 da rief samuel den herrn an, und der herr ließ donnern und regnen an jenem tage.
18 then samuel called on the lord.

10 die widersacher des herrn werden zerschmettert werden; er wird über sie donnern im himmel.
10 the lord shatters his adversaries; he thunders against them from the heavens.

die mit dem herrn rechten, werden niedergeschlagen werden, im himmel wird er über ihnen donnern.
the lord shall defeat his adversaries; out of heaven shall he thunder against them; the lord shall judge the ends of the earth;

10 die mit dem herrn rechten, werden niedergeschlagen werden, im himmel wird er über ihnen donnern.
10 the adversaries of the lord shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven.

10 die mit dem herrn hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im himmel.
10 the adversaries of the lord shall be broken in pieces; from heaven he will thunder against them.