Você procurou por: druckerverwaltung (Alemão - Inglês)

druckerverwaltung
print manager

kde-druckerverwaltung
kde printing management

mit der druckerverwaltung arbeiten
working with the printing manager

konqueror-modul für die druckerverwaltung
a konqueror plugin for print management

unter druckerverwaltung habe ich ihn nicht gefunden.
unter druckerverwaltung habe ich ihn nicht gefunden.

symbol für die druckerverwaltung, dargestellt im systemabschnitt der kontrollleistecomment
system tray icon for managing print jobs

wir nutzen den weg über die normale csv-exportfunktion der druckerverwaltung.
wir nutzen den weg über die normale csv-exportfunktion der druckerverwaltung.

& cups;-dialog zur druckerverwaltung: Übersicht mit hilfe des & kcontrol;
& cups; printing manager dialog: overview via & kcontrol;

die nächste generation der managed print services unterstützen sie nicht nur bei der einfachen druckerverwaltung.
die nächste generation der managed print services unterstützen sie nicht nur bei der einfachen druckerverwaltung.

druckerverwaltung: einfache aufgaben werden unterstützt (hinzufügen/entfernen/verändern).
printer management: basic operations are supported (add/ remove/ modify).

unterstützt wird die druckerverwaltung: hinzufügen, entfernen, Ändern, einrichten, testen, deaktivieren, aktivieren...
printer management is supported: add, remove, modify, configure, test, disable, enable...

zeigt das cups-protokoll im aktuellen unterfenster an. cups ist ein programm, das für die druckerverwaltung zuständig ist.
displays the cups log in the current tab. cups is the program which manages printing on your computer.

gehen sie ins k menü einstellungen system druckerverwaltung. ganz unten sehen sie einen knopf, der sie ein drucksystem auswählen lässt. in kde; 2.2 können sie folgende drucksysteme auswählen:
navigate to k menu preferences system printing manager. at the bottom you can see a button that lets you select which printing subsystem you want to use. in kde; 2.2 you can choose from the following alternatives:

drucker die druckerverwaltung ist teil von kdeprint, einer schnittstelle zu den druckfunktionen ihres betriebssystems. kdeprint fügt hier zwar weitere möglichkeiten hinzu, hängt aber grundsätzlich von der hier bereitgestellten funktionalität ab. das betrifft v.a. druckerwarteschlangen und filter-aufgaben, aber auch einige verwaltungsaufgaben (wie das hinzufügen oder Ändern von geräten, zugriffsrechten usw.). welche funktionen kdeprint unterstützt, wird also weitgehend vom gewählten drucksystem bestimmt. das kde-team empfiehlt cups-basierte drucksysteme.name of translators
printers the kde printing manager is part of kdeprint which is the interface to the real print subsystem of your operating system (os). although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, kdeprint depends on them for its functionality. spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) what print features kdeprint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. for the best support in modern printing, the kde printing team recommends a cups based printing system.