Você procurou por: druckfunktionalität (Alemão - Inglês)

im gesamten system wurde die druckfunktionalität verbessert.
throughout the system, the printing functionality has been improved.

* ein drucker mit datenträger-druckfunktionalität ist für das direkte drucken auf cd oder dvd notwendig.
*a printer with disc printing functionality is required for printing directly onto cd or dvds

die neue, seit der version 2.2 in & kde; enthaltene druckfunktionalität besteht aus verschiedenen modulen, die die eigenschaften und einstellungen der verschiedenen verfügbaren drucksysteme (cups;, bsd-style lpr/lpd, rlpr...) zur vereinfachung für den anwender in & kde;-fenster und -dialoge umsetzen. für den täglichen gebrauch ist vor allem kprinter, der neue & gui;-druckbfehl, von bedeutung. beachten sie: kdeprint implementiert keine eigene druckerwarteschlange oder eine eigene verarbeitung von & postscript;. hierbei verläßt es sich auf das ausgewählte darunterliegende drucksystem. allerdings fügt es einige funktionen auf dieser grundlage hinzu...
the new printing functionality of & kde; since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (cups;, bsd-style lpr/ lpd, rlpr...) into nice & kde; desktop & gui; windows and dialogs to ease their usage. most important for day-to-day usage is "kprinter", the new & gui; print command. -- note: kdeprint does not implement its own spooling mechanism or its own & postscript; processing; for this it relies on the selected print subsystem -- however it does add some functionality of its own on top of this foundation...