Você procurou por: druckvorbereitung (Alemão - Inglês)

druckvorbereitung
prepare to print

online druckvorbereitung
computerized prepress

on-line druckvorbereitung
computerized prepress

die druckvorbereitung umfasst:
preparation for printing covers:

layout und redaktion, druckvorbereitung
layout and editing, pre-press

erstellung, layout und redaktion, druckvorbereitung
production, layout and editing, pre-press

druckvorbereitung mit verbesserter farbskala für drucksystemen
prepress procedure with enhanced gamut for printing systems

verfahren zum zusammenfÜhren von kunstproduktion und druckvorbereitung
method of merging art production and prepress

verfahren und vorrichtungen zur druckvorbereitung eines formzylinders
method and devices for preparing a printing cylinder for printing

komponenten für fremd-systeme im bereich der druckvorbereitung
components for foreign systems in the field of prepress

verfahren zur druckvorbereitung eines druckwerks und dazu verwendbares druckwerk.
method of preparing a printing unit and printing unit adapted for this method.

"gray scale" eignet sich vor allem für die druckvorbereitung.
"gray scale" is best suited for preparing for printout.

sie sind also nur für die druckvorbereitung oder zum export auf fremdrechner geeignet.
thus they are usable only for printing preparations or to be exported to foreign computers.

verfahren zum automatischen auswählen von einem betriebsmittel in einem arbeitsflusssystem für die druckvorbereitung
method for automatically selecting a resource in a pre-press workflow system

selbst eine Übertragung in schwarzweiß erzeugt ein äußerst detailreiches ergebnis (druckvorbereitung).
even a transformation into black & white gives an utmost detailed result (see preparing for printout).

dadurch ist die voraussetzung erfüllt, für eine weitere optimale druckvorbereitung die zu besten ergebnissen führt.
this process fulfills the conditions for a further optimal pre.press process, leading to the best results.

das projekt umfasste die gesamte buchproduktion [konzeption, layout, druckvorbereitung, druckabbnahme].
the project included the entire production of the book [conception, layout, print preparation and final printing].

die gesamtheit unserer fähigkeiten und fertigkeiten, bezogen auf systeme zur druckvorbereitung, ermöglicht ihnen kürzeste rüstzeiten.
the sum of our skills and proficiency regarding pre-press systems for will give you shortest set-up times.

die druckvorbereitung ist eine solche ausschlaggebende phase. filme und ähnliches wurden durch das intelligente agfa apogeex workflow-system ersetzt.
printing preparations are such crucial phase. films and suchlike are replaced by the intelligent agfa apogeex workflow system.

diese stellen hohe anforderungen an die druckvorbereitung und logistik an der druckmaschine. wenn ein auftrag eingeht, prüfen wir sofort, ob alle daten stimmen.
jobs like these demand a lot of preparation, both in pre-press and in terms of paper logistics at the press. when a job comes in we immediately check whether all the data are correct.