Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
home » dyneema
home » dyneema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scotte dyneema (3)
dyneema sheets (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyneema lines 340/260 kg (m)
dyneema lines 340/260 kg (m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyneema line 1 mm black (10 m)
dyneema line 1 mm black (10 m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material: 100 % dyneema dm 20, spezielle oberflächenbehandlung
material: 100% dyneema® dm 20, special surface finish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neueste entwicklung ist ein kantenschutzschlauch aus dyneema®-garn
the newest development is a protection sleeve made with dyneema®
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyneema line set (inkl.): 220/100 kp, 4 x 20 m
dyneema line set (inkl.): 220/100 kp 4 x 20 m / 65 ft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombiniert mit dyneema bietet eine der großen tischen resitencia linear.
combined with dyneema offers one of the most big tables resitencia linear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schnur inkl., dyneema 20 kp, 2 x 20 m auf winder mit schlaufen
line incl., dyneema 20 kp / 44 lb., 2 x 20 m / 2 x 66 ft. on winder with straps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hergestellt aus kevlar, kohlefaser und dyneema. der kinnriemen ist aus kevlar.
manufactured from kevlar, carbon fibres and dyneema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese static dyneema® ist aus 100 % dyneema®-fasern gefertigt.
wr² is made of 100% dyneema® fiber. it’s the perfect wire rope replacement for lifelines and selected standing rigging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der helm ist aus kevlar, kohlefaser und dyneema hergestellt, der kinnriemen aus kevlar.
the trophy plus flex is made from kevlar, carbon fibre and dyneema, the chin strap from kevlar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere bänder und gurte hergestellt aus dyneema®- garn stehen bereits zur verfügung.
other webbing qualities made from dyneema® yarn are available, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das dyneema-zugseil ist äußerst widerstandsfähig und so hervorragend für kraftvolle zugbewegungen geeignet.
the dyneema pull rope is very resistant and excellent for powerful traction motions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel liros xtr überzug für die dyneema seile - gelb
notify me of updates to liros: shackle xtr 2 tons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ergibt drei stäbe aus einem meterstab. geflogen wird mit 2 x 54dn dyneema, erstaunlich leise und superschnell.
one finished stick is 33cm in length. the train is flying with 2 x 54dn dynema and is amazing quiet and super-fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei die meisten kites gebraucht man spectra und dyneema. diese leinen sind sehr leicht, uv beständig und sind sehr strapazierfähig.
most used are lines from spectra and dyneema. these are light, uv-resistant and strong enough to last a long time. the basic colour is white, but these can be found in other colours (eg. blue).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese high-tech-faser von dyneema® ist das erste hpme mit „zero creep“.
this dyneema® high tech fiber is the first hmpe with "zero creep".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei den aufhängungen mit den seilrollen habe ich wiederum eine dyneema-schnur (75dan und 50dan) verwendet.
after that i used screws with spectra (75dan) and a length of 15m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sind die leinen für das zaumzeug. dafür werd dyneema oder spectra gebraucht und mit einem sleeve (mantel) bezogen.
this will transfer the commands given on the flying lines to the right spot on the kite. in the factory, the dyneema and/or the spectra are covered with sleeves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: