Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
eckventil aufdrehen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
aufdrehen
wadder
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
aufdrehen.
2011.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
kurz aufdrehen
to turn sharp round
jetzt aufdrehen
turn it up
Última atualização: 2016-11-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
eckventil für gebäudewasserleitungen.
corner valve for building water mains.
Última atualização: 2014-11-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
aufdrehen und genießen!
get ready, dance, enjoy!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
den verschluß herunterdrücken und aufdrehen.
push down and unscrew bottle top.
Última atualização: 2012-04-10 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
unnormal muss man einfach aufdrehen !!!
man kann nicht einmal den hahn aufdrehen.
you can't turn on the tap.
(das erzählt es liebenswürdigerweise beim aufdrehen :-).
(it kindly tells that when you turn it on :-).
also schön ab mitternacht die heizung aufdrehen!
so turn up your heating at midnight!
abdeckung für ein an einer wand befestigtes eckventil.
cover for a wall mounted corner valve.
die nadel fest im uhrzeigersinn auf die spritze aufdrehen.
push and twist the needle clockwise onto the syringe.
Última atualização: 2012-04-10 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
- deckel bis zum "klick" leicht aufdrehen.
- open with a slight circular motion until the "click"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
zum Öffnen der flasche die verschlusskappe herunterdrücken und aufdrehen.
push down and turn cap to open bottle.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ich muss keine musik aufdrehen, um musik zu hören.
i don't have to turn on any music to hear music.
schalten, einen hahn aufdrehen, eine maschine wäsche anstellen.
light a candle, turn on a faucet, put on a load of laundry.
zurücklehnen, full - screen an, musik aufdrehen und genießen!
lean back, open full-screen view, turn on the music and enjoy 13 minutes of a unique adventure in iceland!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
der nippelschrauber erleichtert und beschleunigt das aufdrehen der nippel auf die speiche.
the nipple driver eases and speeds up threading the nipples onto the spokes.
mit der zeit werden mehr und mehr menschen ihre breatharianische verdrahtung weitergehender aufdrehen.
in time, more and more people will 'turn on' their breatharian wiring more fully.