Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doraci edinger hatte schon im jahr 2001 alarm geschlagen.
but the missionaries had been denouncing the disappearances and the traffic in organs for some time. doraci edinger had raised the alarm as early as 2001.
nach dem urteil von ludwig edinger hatte er jedoch damit auch der neurologie ein mächtiges arbeitsfeld erschlossen.
it was the opinion of the neurologist ludwig edinger that ehrlich had thereby opened up a major new topic in the field of neurology.
die geigerin christiane edinger setzt sich schon seit jahren für die wiederentdeckung der werke von eduard franck ein.
die geigerin christiane edinger setzt sich schon seit jahren für die wiederentdeckung der werke von eduard franck ein.
die lübecker professorin christiane edinger und das von ihr gegründete edinger quartett haben sich die pflege des vernachlässigten repertoires zur aufgabe gemacht.
christiane edinger, professor in lübeck, and the edinger quartet have taken on the task of cultivating and preserving neglected repertoire.
während seiner zusammenarbeit mit ludwig edinger untersuchte wallenberg das gehirn der vögel und die rolle des olfaktorischen systems bei erkennung und einnahme der nahrung.
while working with ludwig edinger he described the avian brain, and examined the role of the olfactory system in the assessment, recognition, and ingestion of food.
christiane edinger ist seit 1994 professorin an der musikhochschule lübeck. konzertreisen als solistin und kammermusikpartnerin führen sie regelmäßig ins in- und ausland.
christiane edinger has been a professor at the music academy in lübeck since 1994. she has undertaken regular concert tours as a soloist and chamber musician in germany and abroad.