Você procurou por: ehebrecherin (Alemão - Inglês)

ehebrecherin
adulteress

christus und die ehebrecherin
christ and adulteress

die geistliche ehebrecherin leugnete die einmaligkeit jesu.
the spiritual adulteress denied the uniqueness of jesus.

der ehebrecher und die ehebrecherin müssen getötet werden.
the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

die große ehebrecherin aber lässt könige für sich arbeiten.
the great adulteress allows kings to work for her.

er sagte zur ehebrecherin: "ich verurteile dich nicht".
he said to the adulteress: "neither do i condemn thee".

jesus und die ehebrecherin, rembrandt, national gallery, london.
jesus and the adulteress, rembrandt, national gallery, london

jesus und die ehebrecherin eingefügt, um seine botschaft zu charakterisieren.
after his departure, the pharisees plan at great length the death of jesus.

32 noch wie die ehebrecherin, die anstatt ihres mannes andere zuläßt.
32 but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

ijesus und die ehebrecherin/i, rembrandt, national gallery, london.
ijesus and the adulteress/i, rembrandt, national gallery, london

16:32 du ehebrecherin, die anstatt ihres mannes andere zuläßt!
16:32 but as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!

die ehebrecherin, rembrandt, national gallery, london. liebe brüder und schwestern!
the adulteress, oil on canvas, rembrandt, national gallery, london

pro 23:27 denn die ehebrecherin ist eine tiefe grube, ein enger brunnen die dirne.
27 for a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.

23:27 denn die ehebrecherin ist eine tiefe grube, / die fremde frau ein enger brunnen.
23:27 for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

als augenzeugen eine ehebrecherin zu ihm brachten, und seine zustimmung zu ihrer steinigung von ihm forderten, schwieg der herr zuerst.
when eye witness brought to him a woman taken in adultery, demanding his approval for her stoning, he at first remained silent.

also ist auch der weg der ehebrecherin; die verschlingt und wischt ihr maul und spricht: ich habe kein böses getan.
such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith: i have done no evil.

20 so ist der weg der ehebrecherin: sie verschlingt und wischt sich den mund und spricht: ich habe nichts böses getan.
20 such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.

10 wenn ein mann mit einer frau ehebruch treibt, wenn ein mann ehebruch treibt mit der frau seines nächsten, müssen der ehebrecher und die ehebrecherin getötet werden.
10 if a man commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress must be put to death.

30:20 also ist auch der weg der ehebrecherin; die verschlingt und wischt ihr maul und spricht: ich habe kein böses getan.
30:20 such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, i have done no wickedness.

10 und wenn ein mann ehebruch treibt mit dem weibe eines mannes, wenn er ehebruch treibt mit dem weibe seines nächsten, so sollen der ehebrecher und die ehebrecherin gewißlich getötet werden.
10 'and a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.