Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daten über implantation und ergebnisse wurden für alle fälle gesammelt.
data concerning implantation and outcomes were collected for all cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otbiwku der oberen linie muss man für alle fälle, auà er der ausstattung auftragen, die bis zur decke verwirklicht wird.
it is necessary for otbivku of the top line to put in all cases, except the furnish which are carried out to a ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die projektanträge werden für alle förderformen in einem einstufigen verfahren eingereicht und begutachtet.
project proposals for all forms of funding are submitted and evaluated in a single-step procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man glaubte ihn nich, aber â für alle fälleâ wurde das bild gereinigt und wieder auf dem dachboden verstaut.
he didnâ t believe it, but â just in caseâ had it cleaned and brought back to the attic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles für den anbau auf 1 m² die top grow box 100% terra ist das ideale set für alle, die...
everything you need for growing on 1 m2 the top grow box 100% terra is the best choice if you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natürlich decken wir neben allen visionen, kreationen und ideen das klassische hoai leistungsspektrum ab, sozusagen für alle fälle â und für einen sicheren weg von der ersten idee bis zur letzten schraube.
of course we also cover the classic hoai range of services in addition to all our visions, creations and ideas, for all eventualities so to speak and for a safe road from the original idea to the last screw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben uns bewuà t für ein "high end" gerät entschieden, weil uns qualität und stabilität sehr wichtig ist.
wir haben uns bewuà t für ein "high end" gerät entschieden, weil uns qualität und stabilität sehr wichtig ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agadir, dessen 10 kilometer lange bucht zu den schönsten der welt gehört, ist zweifellos eines der schönsten seebäder marokkos. es bietet für alle eine fülle an aktivitäten und freizeitangeboten. mit 300 sonnentagen im jahr, der neuen strandpromenade, dem jachthafen, den golfplätzen und vielem mehr ist agadir der bevorzugte urlaubsort der sportenthusiasten und party-fans. in agadir kommt keine langeweile auf.
agadir, whose 10km bay is among the most beautiful in the world, is moroccoâ s unrivalled beach for leisure activities, offering a wide range to suit everyone. with 300 days of sunshine a year, its new coast road, its marina, its golf courses, etc. it is the favourite destination for those who love sport and fun. in agadir, you wonâ t have time to be bored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.