Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist ein kuli.
this is a pen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das ein kuli oder ein bleistift?
is this a pen or a pencil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„für uns ist ein kuli ein alltagsgegenstand. wir benutzen ihn ganz unbewusst, machen uns keine gedanken darüber, wie wertvoll er doch für manchen sein kann.
“we in a first world country are using a ball pen on a daily base without even thinking about it or realizing how valuable one pen can be. if there are children out there in the world, who might not get the chance in life to graduate because of a missing pen, we need to help”, explains sabine weyermann, weyermann® management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat die wichtigsten fakten zum närrischen treiben der metropole zusammengetragen: zum bei spiel, warum der karneval eigentlich ein kuli narisches fest ist und ein „halver hahn“ auch vege tariern schmeckt.
stricker has collected many important facts concerning the carnival traditions of his city: among them the reason why carnival really is a culinary festivity, and why a „halver hahn“ is a tasty meal for vegetarians as well as carnivores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: