Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boesartiger tumor im ohr
malignant neoplasm of ear
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der scheck ist geplatzt.
the check bounced.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wind im darm
flatus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bei mir wurde im september ein tumor im unterleib festgestellt.
first of september the doctor sayed i have a tumour on the ovaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein tumor im auge kann auch dazu führen, wasser im gehirn.
however, this is rare. a tumor in the eye may also cause water on the brain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wird beispielsweise ein tumor im gehirn, der jedoch durch eine disfunktion in den brustzellen entsteht, als brustkrebs bezeichnet.
for example, a tumor that is found in the brain but composed of breast cancer cells is still classified as breast cancer.
ein tumor im bauchspeicheldrüsenkopf kann den bauchspeicheldrüsengang blockieren, was dazu führt, dass die verdauungsenzyme, welche die bauchspeicheldrüse normalerweise produziert, nicht mehr in den darm gelangen können.
a tumor in the head of the pancreas can also block the main pancreatic duct, preventing the digestive enzymes which are normally produced in the pancreas from reaching the intestines.
symptome von darmkrebs standort abhängen tumor im darm und ob es) verteilt anderswo im körper (metastasierung. schleim im stuhl ist oft begleitet t ist das blut dunkel (schwarz).
- symptoms of colon cancer depend on the location of the tumor in the intestine and whether it has spread elsewhere in the body (metastasis). often occurring mucus in the stool, accompanied by dark blood (black).