Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine neue inti steht bevor.
eine neue inti steht bevor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine neue debatte steht bevor
a new debate around the corner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aa – steht bevor
aa - imminent
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, eine fahrradtour steht bevor?
so, you're interested in a bicycle tour?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine weltweite katastrophe steht bevor
a worldwide catastrophe is imminent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsausfall steht bevor.
power failure imminent
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der winter steht bevor
winter is nigh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erweiterung steht bevor.
enlargement is on the way.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
allmähliche erholung steht bevor
a gradual recovery ahead
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und der oktobersprung steht bevor.
and before us is the october leap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein schwieriges rennen steht bevor
a difficult race ahead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ende der zivilisation steht bevor.
das ende der zivilisation steht bevor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Ära der helden steht bevor!
the age of heroes has begun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eine turn-wm mit vielen neuerungen steht bevor -
- gymnastics world championships with many innovations can be expected -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das verbot der dehap steht bevor.
dehap is about to be banned.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die nächste wto-runde steht bevor.
the next round of wto talks is imminent.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das fest des heiligen nikolaus steht bevor.
the holiday of st. nicholas is approaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der erste jahrestag der nazidiktatur steht bevor.
p.s.: the first anniversary of the nazi dictatorship is approaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rat von tampere, frau präsidentin, steht bevor.
issues concerning freedom and security are of utmost importance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die verlobungsfeier steht bevor und amelie ist furchtbar aufgeregt.
amelie is very excited about her upcoming engagement party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: