Você procurou por: eine feurige glut (Alemão - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

English

Informações

German

eine feurige glut

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

dazu passt eine (feurige) tomatensauce.

Inglês

serve it with a (hot) tomato sauce.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

eine feurige latina namens august in einem heißen fucking

Inglês

a fiery latina called august in a hot fucking

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich litt todesqualen; eine feurige hand griff mir nach dem sitz alles lebens.

Inglês

i was experiencing an ordeal: a hand of fiery iron grasped my vitals.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie riefen in seiner seele eine feurige erregung hervor, die wie eifersucht brannte.

Inglês

their souls burnt with a fire like that of jealousy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie denkt nur noch an ihn und zeigt eine feurige aspiration, um wieder mit ihm vereint zu werden.

Inglês

she only thinks of him and shows a fiery aspiration to be re-united with him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und ich will, spricht der herr, eine feurige mauer umher sein und will mich herrlich darin erzeigen.

Inglês

for i, says the lord, will be a wall of fire round about her, and i will be the glory inside her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

mein großvater und mein vater sagen, dass auf dem balkon über mir eine feurige kugel hell erleuchtete und dann verschwand.

Inglês

my father and my grandfather said that a fireball lightened and disappeared on the balcony, just above the place i worked.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

9 doch ich will, spricht der herr, eine feurige mauer rings um sie her sein und will mich herrlich darin erweisen.

Inglês

9 for, behold, i will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the lord of hosts hath sent me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2:5 und ich will, spricht der herr, eine feurige mauer umher sein und will mich herrlich darin erzeigen.

Inglês

2:5 for i, saith the lord, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

24 oder wenn in der haut des fleisches eine feurige entzündung entsteht, und das mal der entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer flecken,

Inglês

24 or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es kam eine feurige energie in ihren schoss. kasyapa erklärte ihr, sie müsse während der schwangerschaft strenge regeln befolgen und sie willigte ein.

Inglês

however, diti insisted. a fiery energy entered into her womb. kasyapa told her that she must follow strict rules during pregnancy and she agreed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2:5 und ich, spricht jehova, werde ihm eine feurige mauer sein ringsum, und werde zur herrlichkeit sein in seiner mitte.

Inglês

2:5 for i,’ says yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and i will be the glory in the midst of her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

13:24 oder wenn in der haut des fleisches eine feurige entzündung entsteht, und das mal der entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer flecken,

Inglês

13:24 “or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

5 (2-9) und ich selbst, spricht der herr, will eine feurige mauer um sie her und herrlichkeit in ihrer mitte sein.

Inglês

5 i will be a wall of fire around it, declares the lord. i will be the glory within it.'

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich wußte, daß ich einer der seraphim bin, eine feurige schlange inkarniert als mensch. damals wurde ich wieder in den "schlaf" geschickt.

Inglês

this sleep was light, however.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

6 sein leib war wie ein türkis, sein antlitz sah wie ein blitz, seine augen wie eine feurige fackel, seine arme und füße wie ein glühend erz, und seine rede war wie ein groß getön.

Inglês

6 and his body was like a chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as torches of fire, and his arms and his feet as the look of burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

eine feurige rote sauce mit scotch bonnet pfeffer und gewürze, die in st. lucia, westindien. dies ist der heißeste des barons und eine große palette contenter für den einsatz auf rührei oder in einer bloody mary.

Inglês

a fiery red sauce using scotch bonnet peppers and spices made in st. lucia, west indies. this is the hottest of the baron range and a great contenter for use on scrambled egg or in a bloody mary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aber jetzt schoß tuomas und jagte dem bären eine feurige kugel in den schenkel. um den bruder nicht zu treffen, getraute auch er sich nicht, nach dem kopf oder der brust zu zielen, die die sichersten angriffspunkte des todes sind.

Inglês

but now tuomas fired, sending fiery bullet into the animal’s thigh. afraid, he too, for his brother, he was unable to aim at the head or breast, where a wound is more likely to prove mortal. still, the brute now tasted lead in its system, and the blood streamed down its sturdy, rounded limb. furious, screaming terribly, it flew at tuomas, but met with so deadly a blow on its forehead from the stock of the man’s gun that, shaking its head, it was brought up in its charge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

8 und jehova sprach zu mose: mache dir eine feurige schlange und tue sie auf eine stange; und es wird geschehen, jeder, der gebissen ist und sie ansieht, der wird am leben bleiben.

Inglês

8 and jehovah said to moses, make thee a fiery serpent, and set it upon a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

info eine feurig-scharfe mischung aus traditioneller und zeitgenössischer musik aller kontinente präsentiert auch in diesem jahr das 19.

Inglês

info: eine feurig-scharfe mischung aus traditioneller und zeitgenössischer musik aller kontinente präsentiert auch in diesem jahr das 19. masala festival.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,743,027,244 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK