Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine karte kostet unter 20 pfund.
eine karte kostet unter 20 pfund.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine karte kostet 15 euro und für kinder und jugendliche kostet sie weniger.
a ticket costs 15 euros and less for children and juveniles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der einlass ist um 19 uhr, eine karte kostet 5 euro.
der einlass ist um 19 uhr, eine karte kostet 5 euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese karte kostet nur wenige euro, und hat den vorteil, das sie zu lokalen konditionen telefonieren können.
these can be purchased for next to nothing at the airports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine karte kostet 95 währungseinheiten (die in der gewählten währung bezahlt wird) und dafür wird die provision in der gewählten währungseinheit abgerechnet.
we always calculate in the currency fist choosen, no matter, in which currency your partners pay. a card cost 95 monetary units (no matter if euro or $ is the paid unit) and will be calculated in the selected currency unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine karte, die sich für anrufe ins europäische ausland und nach Übersee besonders eignet, nennt sich euro hours card. diese karte kostet €6,00 und ermöglich es ihnen, drei stunden in ein europäischen oder nordamerikanischen land zu telefonieren.
one card which i found useful for calling to both the united states and european countries is called the euro hours card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein spieler hat gewonnen, sobald er elf karten gemeldet hat, hat er nur zehn karten gemeldet, so muss er ohne eine karte in der hand zu halten weiterspielen.
:as melds can be made as a set of four, or as a single card, a player must declare when he reaches four, or one, remaining cards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese karte kostete nur wenig mehr als eine sb pro, bot aber eine wesentlich bessere audioqualität. hauptargument war jedoch das mixen in hardware. das mußte bisher die cpu erledigen, und in zeiten, wo 386er noch highend waren, kam diese lösung wie gerufen.
this card was prized only little higher than sb pro, however, offered an essentially better audio quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich habe mir damals eine rechnung aufgestellt: wenn ich hundert gewinne, und es bleiben mir immer nur zehn, und die anderen neunzig gehen wieder weg, dann werden es allmählich, wenn ich tausend gewinne, hundert sein, wenn ich zehntausend gewinne, werden tausend bleiben, und allmählich wird die zahl derer, die bleiben, immer größer werden.
if i win ten thousand, they will be a thousand, and gradually the number of those who remain will grow ever larger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: