Você procurou por: eine sehr strenge robe (Alemão - Inglês)

das ist eine sehr strenge sittenpredigt.
the proposal is passed.

sehr strenge kontrollen
stringent controls

wir benötigen sehr strenge ...
we need very strong …

soundfx hat jetzt eine sehr strenge versionsprüfung
soundfx now has a very strong version checking

wir brauchen daher eine sehr strenge richtlinie.
we therefore need an extremely strict directive.

derzeit gelten sehr strenge kriterien.
the standards are very high at the moment.

sehr strenge regeln werden angewendet:
very strict rules are applied:

sehr strenge diät und notwendigkeit umfangreicher behandlungen
very strict diet and serious drug treatment required

daher sind sehr strenge vorkehrungen zu treffen.
so we must take very strict measures to ensure that.

daher muss auch in diesem bereich eine sehr strenge kontrolle stattfinden.
this is therefore another area in which there must be very strict controls.

eine sehr strenge auslese ist notwendig zur herstellung dieses likörartigen weines.
a strict sorting is necessary for the making of this sweet wine.

das secure-site-zertifikat garantiert eine sehr strenge identitäts prüfung.
the secure site certificate guarantees a rigorous identity check.

bestimmte stähle müssen sehr strenge qualitätskriterien erfüllen.
steels of a certain grade have to meet very strict quality parameters.

wir haben dafür sehr, sehr strenge regeln aufgestellt.
we have drawn up very, very strict rules for this.

viele wissen, dass ich persönlich eine sehr strenge einstellung zu diesem thema habe.
as many of you know, i personally take a very rigorous position on this issue.

die europäische union verfolgt eine sehr strenge politik der flugverkehrssicherheit, die jedoch ohne flugverbotsliste auskommt.
the european union has a rigorous policy on aviation security, but that does not include a no-fly list.

seine mutter unterrichtete ihn zunächst selbst und zeigte sich verantwortlich für eine sehr strenge katholische erziehung.
it was his mother who gave young leopoldo his first lessons and was responsible for his strict catholic upbringing.

cherry hat anscheinend eine sehr strenge erziehung genossen, denn sie reagiert auf schnelle bewegungen recht schreckhaft.
cherry has apparently endured a very strict upbringing, since she is not good with any fast movements and becomes very "jumpy" when something startles her.

der war sehr streng.
he was very strict.

sehr streng und edel wirken
austere and noble